Lucas 8:54

54 Então ele, tomando-lhe a mão, exclamou: Menina, levanta-te.

Lucas 8:54 Meaning and Commentary

Luke 8:54

And he put them all out
Of the room, where the maiden lay, all the mourners and pipers; all excepting the parents of the child, and his three disciples, This clause is left out in the Vulgate Latin, and Ethiopic versions; nor was it in two of Beza's ancient copies, and in two of Stephens's; but in the rest, and in the other versions:

and took hereby the hand, and called, saying;
in the Syriac language, "Talitha cumi", as in ( Mark 5:41 )

Maid, arise;
(See Gill on Mark 5:41).

Lucas 8:54 In-Context

52 E todos choravam e pranteavam; ele, porém, disse: Não choreis; ela não está morta, mas dorme.

53 E riam-se dele, sabendo que ela estava morta.

54 Então ele, tomando-lhe a mão, exclamou: Menina, levanta-te.

55 E o seu espírito voltou, e ela se levantou imediatamente; e Jesus mandou que lhe desse de comer.

56 E seus pais ficaram maravilhados; e ele mandou-lhes que a ninguém contassem o que havia sucedido.