Change Translation
- Recent Translations
-
AudioCurrent Translation
- All Translations
-
AudioCurrent Translation
Psalm 102; Psalm 103; Psalm 104
Viewing Multiple Passages
Share
Settings
Text Scale
Dark Mode
Psalm 102
1
Ó Senhor, ouve a minha oração, e chegue a ti o meu clamor.
2
NĂŁo escondas de mim o teu rosto no dia da minha angĂşstia; inclina para mim os teus ouvidos; no dia em que eu clamar, ouve-me depressa.
3
Pois os meus dias se desvanecem como fumaça, e os meus ossos ardem como um tição.
4
O meu coração está ferido e seco como a erva, pelo que até me esqueço de comer o meu pão.
5
Por causa do meu doloroso gemer, os meus ossos se apegam ďż˝ minha carne.
6
Sou semelhante ao pelicano no deserto; cheguei a ser como a coruja das ruĂnas.
7
Vigio, e tornei-me como um passarinho solitário no telhado.
8
Os meus inimigos me afrontam todo o dia; os que contra mim se enfurecem, me amaldiçoam.
9
Pois tenho comido cinza como pão, e misturado com lágrimas a minha bebida,
10
por causa da tua indignação e da tua ira; pois tu me levantaste e me arrojaste de ti.
11
Os meus dias sĂŁo como a sombra que declina, e eu, como a erva, me vou secando.
12
Mas tu, Senhor, estás entronizado para sempre, e o teu nome será lembrado por todas as gerações.
13
Tu te lenvantarás e terás piedade de Sião; pois é o tempo de te compadeceres dela, sim, o tempo determinado já chegou.
14
Porque os teus servos tĂŞm prazer nas pedras dela, e se compadecem do seu pĂł.
15
As nações, pois, temerão o nome do Senhor, e todos os reis da terra a tua glória,
16
quando o Senhor edificar a SiĂŁo, e na sua glĂłria se manifestar,
17
atendendo � oração do desamparado, e não desprezando a sua súplica.
18
Escreva-se isto para a geração futura, para que um povo que está por vir louve ao Senhor.
19
Pois olhou do alto do seu santuário; dos céus olhou o Senhor para a terra,
20
para ouvir o gemido dos presos, para libertar os sentenciados ďż˝ morte;
21
a fim de que seja anunciado em Sião o nome do Senhor, e o seu louvor em Jerusalém,
22
quando se congregarem os povos, e os reinos, para servirem ao Senhor.
23
Ele abateu a minha força no caminho; abreviou os meus dias.
24
Eu clamo: Deus meu, não me leves no meio dos meus dias, tu, cujos anos alcançam todas as gerações.
25
Desde a antigüidade fundaste a terra; e os céus são obra das tuas mãos.
26
Eles perecerão, mas tu permanecerás; todos eles, como um vestido, envelhecerão; como roupa os mundarás, e ficarão mudados.
27
Mas tu és o mesmo, e os teus anos não acabarão.
28
Os filhos dos teus servos habitarão seguros, e a sua descendência ficará firmada diante de ti.
The Almeida Atualizada is in the public domain.
Psalm 103
1
Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome.
2
Bendize, Ăł minha alma, ao Senhor, e nĂŁo te esqueças de nenhum dos seus benefĂcios.
3
É ele quem perdoa todas as tuas iniqüidades, quem sara todas as tuas enfermidades,
4
quem redime a tua vida da cova, quem te coroa de benignidade e de misericĂłrdia,
5
quem te supre de todo o bem, de sorte que a tua mocidade se renova como a da águia.
6
O Senhor executa atos de justiça, e juĂzo a favor de todos os oprimidos.
7
Fez notórios os seus caminhos a Moisés, e os seus feitos aos filhos de Israel.
8
Compassivo e misericordioso Ă© o Senhor; tardio em irar-se e grande em benignidade.
9
Não repreenderá perpetuamente, nem para sempre conservará a sua ira.
10
NĂŁo nos trata segundo os nossos pecados, nem nos retribui segundo as nossas iniqĂĽidades.
11
Pois quanto o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua benignidade para com os que o temem.
12
Quanto o oriente está longe do ocidente, tanto tem ele afastado de nós as nossas transgressões.
13
Como um pai se compadece de seus filhos, assim o Senhor se compadece daqueles que o temem.
14
Pois ele conhece a nossa estrutura; lembra-se de que somos pĂł.
15
Quanto ao homem, os seus dias sĂŁo como a erva; como a flor do campo, assim ele floresce.
16
Pois, passando por ela o vento, logo se vai, e o seu lugar nĂŁo a conhece mais.
17
Mas é de eternidade a eternidade a benignidade do Senhor sobre aqueles que o temem, e a sua justiça sobre os filhos dos filhos,
18
sobre aqueles que guardam o seu pacto, e sobre os que se lembram dos seus preceitos para os cumprirem.
19
O Senhor estabeleceu o seu trono nos céus, e o seu reino domina sobre tudo.
20
Bendizei ao Senhor, vós anjos seus, poderosos em força, que cumpris as suas ordens, obedecendo � voz da sua palavra!
21
Bendizei ao Senhor, vós todos os seus exércitos, vós ministros seus, que executais a sua vontade!
22
Bendizei ao Senhor, vĂłs todas as suas obras, em todos os lugares do seu domĂnio! Bendizei, Ăł minha alma ao Senhor!
The Almeida Atualizada is in the public domain.
Psalm 104
1
Bendize, Ăł minha alma, ao Senhor! Senhor, Deus meu, tu Ă©s magnificentĂssimo! Estás vestido de honra e de majestade,
2
tu que te cobres de luz como de um manto, que estendes os céus como uma cortina.
3
És tu que pões nas águas os vigamentos da tua morada, que fazes das nuvens o teu carro, que andas sobre as asas do vento;
4
que fazes dos ventos teus mensageiros, dum fogo abrasador os teus ministros.
5
Lançaste os fundamentos da terra, para que ela não fosse abalada em tempo algum.
6
Tu a cobriste do abismo, como dum vestido; as águas estavam sobre as montanhas.
7
Ă‚ tua repreensĂŁo fugiram; ďż˝ voz do teu trovĂŁo puseram-se em fuga.
8
Elevaram-se as montanhas, desceram os vales, até o lugar que lhes determinaste.
9
Limite lhes traçaste, que não haviam de ultrapassar, para que não tornassem a cobrir a terra.
10
És tu que nos vales fazes rebentar nascentes, que correm entre as colinas.
11
DĂŁo de beber a todos os animais do campo; ali os asnos monteses matam a sua sede.
12
Junto delas habitam as aves dos céus; dentre a ramagem fazem ouvir o seu canto.
13
Da tua alta morada regas os montes; a terra se farta do fruto das tuas obras.
14
Fazes crescer erva para os animais, e a verdura para uso do homem, de sorte que da terra tire o alimento,
15
o vinho que alegra o seu coração, o azeite que faz reluzir o seu rosto, e o pão que lhe fortalece o coração.
16
Saciam-se as árvores do Senhor, os cedros do LĂbano que ele plantou,
17
nos quais as aves se aninham, e a cegonha, cuja casa está nos ciprestes.
18
Os altos montes sĂŁo um refĂşgio para as cabras montesas, e as rochas para os querogrilos.
19
Designou a lua para marcar as estações; o sol sabe a hora do seu ocaso.
20
Fazes as trevas, e vem a noite, na qual saem todos os animais da selva.
21
Os leões novos os animais bramam pela presa, e de Deus buscam o seu sustento.
22
Quando nasce o sol, logo se recolhem e se deitam nos seus covis.
23
Então sai o homem para a sua lida e para o seu trabalho, até a tarde.
24
Ó Senhor, quão multiformes são as tuas obras! Todas elas as fizeste com sabedoria; a terra está cheia das tuas riquezas.
25
Eis também o vasto e espaçoso mar, no qual se movem seres inumeráveis, animais pequenos e grandes.
26
Ali andam os navios, e o leviatĂŁ que formaste para nele folgar.
27
Todos esperam de ti que lhes dĂŞs o sustento a seu tempo.
28
Tu lho dás, e eles o recolhem; abres a tua mão, e eles se fartam de bens.
29
Escondes o teu rosto, e ficam perturbados; se lhes tiras a respiração, morrem, e voltam para o seu pó.
30
Envias o teu fĂ´lego, e sĂŁo criados; e assim renovas a face da terra.
31
Permaneça para sempre a glória do Senhor; regozije-se o Senhor nas suas obras;
32
ele olha para a terra, e ela treme; ele toca nas montanhas, e elas fumegam.
33
Cantarei ao Senhor enquanto eu viver; cantarei louvores ao meu Deus enquanto eu existir.
34
Seja-lhe agradável a minha meditação; eu me regozijarei no Senhor.
35
Sejam extirpados da terra os pecadores, e nĂŁo subsistam mais os Ămpios. Bendize, Ăł minha alma, ao Senhor. Louvai ao Senhor.
The Almeida Atualizada is in the public domain.