Compare Translations for Acts 10:31

Share

PREVIOUS Acts 10:30 NEXT Acts 10:32
Holman Christian Standard Bible
31 and said, 'Cornelius, your prayer has been heard, and your acts of charity have been remembered in God's sight.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
31 and said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
Read Acts (ESV)
King James Version
31 And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
31 He said, 'Cornelius, your daily prayers and neighborly acts have brought you to God's attention.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
31 and he said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
Read Acts (NAS)
New International Version
31 and said, ‘Cornelius, God has heard your prayer and remembered your gifts to the poor.
Read Acts (NIV)
New King James Version
31 and said, 'Cornelius, your prayer has been heard, and your alms are remembered in the sight of God.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
31 He told me, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your gifts to the poor have been noticed by God!
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
31 He said, "Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
31 and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
31 Who said, Cornelius, your prayer has come to the ears of God, and your offerings are kept in his memory.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
31 He said, ‘Cornelius, God has heard your prayers, and your compassionate acts are like a memorial offering to him.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
31 He said, ‘Cornelius, God has heard your prayers, and your compassionate acts are like a memorial offering to him.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
31 and said, 'God has heard your prayer and remembered your acts of charity.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
31 and said, Cornelius, thy prayer has been heard, and thy alms have come in remembrance before God.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
31 and said: "Cornelius! God has heard your prayer and has taken notice of your works of charity.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
31 and said: "Cornelius! God has heard your prayer and has taken notice of your works of charity.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
31 He said to me, 'Cornelius, God has heard your prayer and has remembered your gifts to the poor.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
31 and said, 'Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
31 and said, Cornelius, thy prayer is heard and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
31 And said , Cornelius, thy prayer is heard , and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
31 and said, 'Cornelius, your prayer has been heard, and your charitable deeds have been remembered before God.
Read Acts (LEB)
New Century Version
31 He said, 'Cornelius, God has heard your prayer and has seen that you give to the poor and remembers you.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
31 He said, 'Cornelius, God has heard your prayer. He has remembered your gifts to poor people.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
31 He said, "Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
31 Cornelius, thy prayer is heard and thy alms are had in remembrance in the sight of God.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
31 saying, 'Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
31 saying, 'Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
31 καὶ φησί · Κορνήλιε, εἰσηκούσθη σου ἡ προσευχὴ καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
31 and said, `Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms have been remembered in the sight of God.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
31 and said, `Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms have been remembered in the sight of God.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
31 and sayde: Cornelius thy prayer is hearde and thyne almes dedes are had in remembraunce in the sight of God.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
31 Corneli exaudita est oratio tua et elemosynae tuae commemoratae sunt in conspectu Dei
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
31 Corneli exaudita est oratio tua et elemosynae tuae commemoratae sunt in conspectu Dei
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
31 And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thy alms are had in remembrance in the sight of God.
Read Acts (WBT)
World English Bible
31 and said, 'Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
31 who said, "`Cornelius, your prayer has been heard, and your charities have been put on record before God.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
31 and said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine almsdeeds be in mind in the sight of God.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
31 and he said, Cornelius, thy prayer was heard, and thy kind acts were remembered before God;
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 10:30 NEXT Acts 10:32

Acts 10:31 Commentaries