Compare Translations for Acts 12:3

Share

PREVIOUS Acts 12:2 NEXT Acts 12:4
Holman Christian Standard Bible
3 When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter too, during the days of Unleavened Bread.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
3 and when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. This was during the days of Unleavened Bread.
Read Acts (ESV)
King James Version
3 And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)
Read Acts (KJV)
The Message Bible
3 When he saw how much it raised his popularity ratings with the Jews, he arrested Peter - all this during Passover Week, mind you -
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
3 When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. Now it was during the days of Unleavened Bread.
Read Acts (NAS)
New International Version
3 When he saw that this met with approval among the Jews, he proceeded to seize Peter also. This happened during the Festival of Unleavened Bread.
Read Acts (NIV)
New King James Version
3 And because he saw that it pleased the Jews, he proceeded further to seize Peter also. Now it was during the Days of Unleavened Bread.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
3 When Herod saw how much this pleased the Jewish people, he also arrested Peter. (This took place during the Passover celebration. )
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
3 After he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. (This was during the festival of Unleavened Bread.)
Read Acts (NRS)
American Standard Version
3 And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. And [those] were the days of unleavened bread.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
3 And when he saw that this was pleasing to the Jews he went on to take Peter in addition. This was at the time of the feast of unleavened bread.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
3 When he saw that this pleased the Jews, he arrested Peter as well. This happened during the Festival of Unleavened Bread.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 When he saw that this pleased the Jews, he arrested Peter as well. This happened during the Festival of Unleavened Bread.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 When Herod saw how much this pleased the Judeans, he went on to arrest Kefa as well. It was during the Days of Matzah,
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
3 And seeing that it was pleasing to the Jews, he went on to take Peter also: (and they were the days of unleavened bread:)
Read Acts (DBY)
Good News Translation
3 When he saw that this pleased the Jews, he went ahead and had Peter arrested. (This happened during the time of the Festival of Unleavened Bread.)
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 When he saw that this pleased the Jews, he went ahead and had Peter arrested. (This happened during the time of the Festival of Unleavened Bread.)
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 When he saw how this pleased the Jews, he arrested Peter too. This happened during the days of Unleavened Bread.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
3 When he saw that it pleased the Yehudim, he proceeded to seize Kefa also. This was during the days of matzah.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
3 And [when he] saw that it was pleasing to the Jews, he proceeded to arrest Peter also. ({Now this was during the feast} of Unleavened Bread.)
Read Acts (LEB)
New Century Version
3 Herod saw that the Jewish people liked this, so he decided to arrest Peter, too. (This happened during the time of the Feast of Unleavened Bread.)
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
3 Herod saw that the death of James pleased the Jews. So he arrested Peter also. This happened during the Feast of Unleavened Bread.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 After he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. (This was during the festival of Unleavened Bread.)
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 And seeing that it pleased the Jews, he proceeded to take up Peter also. Now it was in the days of the Azymes.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
3 and when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. This was during the days of Unleavened Bread.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 and when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. This was during the days of Unleavened Bread.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 ἰδὼν δὲ ⸃ ὅτι ἀρεστόν ἐστιν τοῖς Ἰουδαίοις προσέθετο συλλαβεῖν καὶ Πέτρον ἦσαν δὲ ἡμέραι τῶν ἀζύμων ),
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
3 And because he saw that it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (This was during the Days of Unleavened Bread.)
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 And because he saw that it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (This was during the Days of Unleavened Bread.)
Read Acts (TMBA)
Tyndale
3 and because he sawe that it pleased ye Iewes he proceded forther and toke Peter also. Then were the dayes of swete breed.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
3 videns autem quia placeret Iudaeis adposuit adprehendere et Petrum erant autem dies azymorum
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 videns autem quia placeret Iudaeis adposuit adprehendere et Petrum erant autem dies azymorum
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
3 And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. Then were the days of unleavened bread.
Read Acts (WBT)
World English Bible
3 When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
3 Finding that this gratified the Jews, he proceeded to seize Peter also; these being the days of Unleavened Bread.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
3 And he saw that it pleased to the Jews, and cast to take also Peter; and the days of therf loaves were.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
3 and having seen that it is pleasing to the Jews, he added to lay hold of Peter also -- and they were the days of the unleavened food --
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 12:2 NEXT Acts 12:4

Acts 12:3 Commentaries