Compare Translations for Acts 13:14

Share

PREVIOUS Acts 13:13 NEXT Acts 13:15
Holman Christian Standard Bible
14 They continued their journey from Perga and reached Antioch in Pisidia. On the Sabbath day they went into the synagogue and sat down.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
14 but they went on from Perga and came to Antioch in Pisidia. And on the Sabbath day they went into the synagogue and sat down.
Read Acts (ESV)
King James Version
14 But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
14 From Perga the rest of them traveled on to Antioch in Pisidia.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
14 But going on from Perga, they arrived at Pisidian Antioch, and on the Sabbath day they went into the synagogue and sat down.
Read Acts (NAS)
New International Version
14 From Perga they went on to Pisidian Antioch. On the Sabbath they entered the synagogue and sat down.
Read Acts (NIV)
New King James Version
14 But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the Sabbath day and sat down.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
14 But Paul and Barnabas traveled inland to Antioch of Pisidia. On the Sabbath they went to the synagogue for the services.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
14 but they went on from Perga and came to Antioch in Pisidia. And on the sabbath day they went into the synagogue and sat down.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
14 But they, passing through from Perga, came to Antioch of Pisidia; and they went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
14 But they, going through from Perga, came to Antioch in Pisidia; and they went into the Synagogue on the Sabbath and were seated.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
14 They went on from Perga and arrived at Antioch in Pisidia. On the Sabbath, they entered and found seats in the synagogue there.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 They went on from Perga and arrived at Antioch in Pisidia. On the Sabbath, they entered and found seats in the synagogue there.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 but the others went on from Perga to Pisidian Antioch, and on Shabbat they went into the synagogue and sat down.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
14 But they, passing through from Perga, came to Antioch of Pisidia; and entering into the synagogue on the sabbath day they sat down.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
14 They went on from Perga and arrived in Antioch in Pisidia, and on the Sabbath they went into the synagogue and sat down.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 They went on from Perga and arrived in Antioch in Pisidia, and on the Sabbath they went into the synagogue and sat down.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 Paul and Barnabas left Perga and arrived in Antioch, a city near Pisidia. On the day of worship they went into the synagogue and sat down.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
14 But they, passing through from Perga, came to Antioch of Pisidia. They went into the synagogue on the day of Shabbat, and sat down.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia and went into the synagogue on the sabbath day and sat down.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down .
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
14 And they went on from Perga [and] arrived at Pisidian Antioch. And they entered into the synagogue on the day of the Sabbath [and] sat down.
Read Acts (LEB)
New Century Version
14 They continued their trip from Perga and went to Antioch, a city in Pisidia. On the Sabbath day they went into the synagogue and sat down.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
14 From Perga they went on to Pisidian Antioch. On the Sabbath day they entered the synagogue and sat down.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 but they went on from Perga and came to Antioch in Pisidia. And on the sabbath day they went into the synagogue and sat down.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 But they, passing through Perge, came to Antioch in Pisidia: and, entering into the Synagogue on the sabbath day, they sat down.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
14 but they passed on from Perga and came to Antioch of Pisid'ia. And on the sabbath day they went into the synagogue and sat down.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 but they passed on from Perga and came to Antioch of Pisid'ia. And on the sabbath day they went into the synagogue and sat down.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 αὐτοὶ δὲ διελθόντες ἀπὸ τῆς Πέργης παρεγένοντο εἰς Ἀντιόχειαν τὴν Πισιδίαν, καὶ εἰσελθόντες εἰς τὴν συναγωγὴν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐκάθισαν.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
14 But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the Sabbath day and sat down.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the Sabbath day and sat down.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
14 But they wandred thorowe the countres fro Perga to Antioche a cite of the coutre of Pisidia and wet in to the synagoge on the saboth daye and sate doune.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
14 illi vero pertranseuntes Pergen venerunt Antiochiam Pisidiae et ingressi synagogam die sabbatorum sederunt
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 illi vero pertranseuntes Pergen venerunt Antiochiam Pisidiae et ingressi synagogam die sabbatorum sederunt
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
14 But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath, and sat down.
Read Acts (WBT)
World English Bible
14 But they, passing through from Perga, came to Antioch of Pisidia. They went into the synagogue on the Sabbath day, and sat down.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
14 But they themselves, passing through from Perga, came to Antioch in Pisidia. Here, on the Sabbath day, they went into the synagogue and sat down.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
14 And they went from Perga, and came to Antioch of Pisidia; and they entered into the synagogue in the day of sabbaths, and sat.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
14 and they having gone through from Perga, came to Antioch of Pisidia, and having gone into the synagogue on the sabbath-day, they sat down,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 13:13 NEXT Acts 13:15

Acts 13:14 Commentaries