Compare Translations for Acts 13:23

Share

PREVIOUS Acts 13:22 NEXT Acts 13:24
Holman Christian Standard Bible
23 "From this man's descendants, according to the promise, God brought the Savior, Jesus, to Israel.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
23 Of this man's offspring God has brought to Israel a Savior, Jesus, as he promised.
Read Acts (ESV)
King James Version
23 Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
Read Acts (KJV)
The Message Bible
23 "From out of David's descendants God produced a Savior for Israel, Jesus, exactly as he promised -
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
23 "From the descendants of this man, according to promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus,
Read Acts (NAS)
New International Version
23 “From this man’s descendants God has brought to Israel the Savior Jesus, as he promised.
Read Acts (NIV)
New King James Version
23 From this man's seed, according to the promise, God raised up for Israel a Savior--Jesus--
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
23 “And it is one of King David’s descendants, Jesus, who is God’s promised Savior of Israel!
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
23 Of this man's posterity God has brought to Israel a Savior, Jesus, as he promised;
Read Acts (NRS)
American Standard Version
23 Of this man's seed hath God according to promise brought unto Israel a Saviour, Jesus;
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
23 From this man's seed has God given to Israel a Saviour, even Jesus, as he gave his word;
Read Acts (BBE)
Common English Bible
23 From this man's descendants, God brought to Israel a savior, Jesus, just as he promised.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 From this man's descendants, God brought to Israel a savior, Jesus, just as he promised.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 "In keeping with his promise, God has brought to Isra'el from this man's descendants a deliverer, Yeshua.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
23 Of this man's seed according to promise has God brought to Israel a Saviour, Jesus;
Read Acts (DBY)
Good News Translation
23 It was Jesus, a descendant of David, whom God made the Savior of the people of Israel, as he had promised.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 It was Jesus, a descendant of David, whom God made the Savior of the people of Israel, as he had promised.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 "God had the Savior, Jesus, come to Israel from David's descendants, as he had promised.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
23 From this man's seed, God has brought salvation to Yisra'el according to his promise,
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 Of this man’s seed has God according to his promise raised up Jesus as Saviour unto Israel:
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
23 From the descendants of this man, according to [his] promise, God brought to Israel a Savior, Jesus.
Read Acts (LEB)
New Century Version
23 So God has brought Jesus, one of David's descendants, to Israel to be its Savior, as he promised.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
23 "From this man's family line God has brought to Israel the Savior Jesus. This is what he had promised.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 Of this man's posterity God has brought to Israel a Savior, Jesus, as he promised;
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 Of this man’s seed, God, according to his promise, hath raised up to Israel a Saviour Jesus:
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
23 Of this man's posterity God has brought to Israel a Savior, Jesus, as he promised.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 Of this man's posterity God has brought to Israel a Savior, Jesus, as he promised.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
23 τούτου ὁ θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ’ ἐπαγγελίαν ἤγαγεν τῷ Ἰσραὴλ σωτῆρα Ἰησοῦν,
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
23 Of this man's seed hath God, according to His promise, raised unto Israel a Savior, Jesus.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 Of this man's seed hath God, according to His promise, raised unto Israel a Savior, Jesus.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
23 Of this manes seed hath God (accordinge to his promes) brought forth to the people of Israel a saviour one Iesus
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
23 huius Deus ex semine secundum promissionem eduxit Israhel salvatorem Iesum
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 huius Deus ex semine secundum promissionem eduxit Israhel salvatorem Iesum
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
23 Of this man's offspring hath God, according to [his] promise, raised up to Israel a Savior, Jesus:
Read Acts (WBT)
World English Bible
23 From this man's seed, God has brought salvation to Israel according to his promise,
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
23 "It is from among David's descendants that God, in fulfilment of His promise, has raised up a Saviour for Israel, even Jesus.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
23 Of whose seed by the promise God hath led out to Israel a Saviour Jesus, [Of whose seed after promise God led out to Israel a Saviour Jesus,]
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
23 `Of this one's seed God, according to promise, did raise to Israel a Saviour -- Jesus,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 13:22 NEXT Acts 13:24

Acts 13:23 Commentaries