Banish the Unofficial Luggage of Foster Care

Compare Translations for Acts 13:26

Share

PREVIOUS Acts 13:25 NEXT Acts 13:27
Holman Christian Standard Bible
26 "Brothers, sons of Abraham's race, and those among you who fear God, the message of this salvation has been sent to us.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
26 "Brothers, sons of the family of Abraham, and those among you who fear God, to us has been sent the message of this salvation.
Read Acts (ESV)
King James Version
26 Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
26 "Dear brothers and sisters, children of Abraham, and friends of God, this message of salvation has been precisely targeted to you.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
26 "Brethren , sons of Abraham's family, and those among you who fear God, to us the message of this salvation has been sent.
Read Acts (NAS)
New International Version
26 “Fellow children of Abraham and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation has been sent.
Read Acts (NIV)
New King James Version
26 Men and brethren, sons of the family of Abraham, and those among you who fear God, to you the word of this salvation has been sent.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
26 “Brothers—you sons of Abraham, and also you God-fearing Gentiles—this message of salvation has been sent to us!
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
26 "My brothers, you descendants of Abraham's family, and others who fear God, to us the message of this salvation has been sent.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
26 Brethren, children of the stock of Abraham, and those among you that fear God, to us is the word of this salvation sent forth.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
26 My brothers, children of the family of Abraham, and those among you who have the fear of God, to us the word of this salvation is sent.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
26 “Brothers, children of Abraham's family, and you Gentile God-worshippers, the message about this salvation has been sent to us.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 “Brothers, children of Abraham's family, and you Gentile God-worshippers, the message about this salvation has been sent to us.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 "Brothers! - sons of Avraham and those among you who are 'God-fearers'! It is to us that the message of this deliverance has been sent!
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
26 Brethren, sons of Abraham's race, and those who among you fear God, to you has the word of this salvation been sent:
Read Acts (DBY)
Good News Translation
26 "My fellow Israelites, descendants of Abraham, and all Gentiles here who worship God: it is to us that this message of salvation has been sent!
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 "My fellow Israelites, descendants of Abraham, and all Gentiles here who worship God: it is to us that this message of salvation has been sent!
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 "Brothers--descendants of Abraham and converts to Judaism--the message that God saves people was sent to us.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
26 Brothers, children of the stock of Avraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent forth to you.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 Men and brethren, sons of the lineage of Abraham, and whosoever among you fears God, unto you is this word of saving health sent.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent .
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
26 "Men [and] brothers, sons of the family of Abraham and those among you who fear God--to us the message of this salvation has been sent!
Read Acts (LEB)
New Century Version
26 "Brothers, sons of the family of Abraham, and those of you who are not Jews who worship God, listen! The news about this salvation has been sent to us.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
26 "Listen, brothers, you children of Abraham! Listen, you non-Jews who worship God! This message of salvation has been sent to us.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 "My brothers, you descendants of Abraham's family, and others who fear God, to us the message of this salvation has been sent.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 Men, brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you fear God: to you the word of this salvation is sent.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
26 "Brethren, sons of the family of Abraham, and those among you that fear God, to us has been sent the message of this salvation.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 "Brethren, sons of the family of Abraham, and those among you that fear God, to us has been sent the message of this salvation.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
26 Ἄνδρες ἀδελφοί, υἱοὶ γένους Ἀβραὰμ καὶ οἱ ἐν ὑμῖν φοβούμενοι τὸν θεόν, ἡμῖν ὁ λόγος τῆς σωτηρίας ταύτης ἐξαπεστάλη.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
26 "Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 "Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
26 Ye men and brethren chyldren of the generacion of Abraham and whosoever amoge you feareth God to you is this worde of salvacio sent.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
26 viri fratres filii generis Abraham et qui in vobis timent Deum vobis verbum salutis huius missum est
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 viri fratres filii generis Abraham et qui in vobis timent Deum vobis verbum salutis huius missum est
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
26 Men, brethren, children of the stock of Abraham, and whoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
Read Acts (WBT)
World English Bible
26 Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent forth to you.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
26 "Brethren, descendants of the family of Abraham, and all among you who fear God, to us has this Message of salvation been sent.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
26 Brethren, and sons of the kind of Abraham [Men brethren, sons of the kind of Abraham], and which that in you dread God, to you the word of this health is sent.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
26 `Men, brethren, sons of the race of Abraham, and those among you fearing God, to you was the word of this salvation sent,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 13:25 NEXT Acts 13:27

Acts 13:26 Commentaries