Compare Translations for Acts 13:49

Share

PREVIOUS Acts 13:48 NEXT Acts 13:50
Holman Christian Standard Bible
49 So the message of the Lord spread through the whole region.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
49 And the word of the Lord was spreading throughout the whole region.
Read Acts (ESV)
King James Version
49 And the word of the Lord was published throughout all the region.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
49 And this Message of salvation spread like wildfire all through the region.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
49 And the word of the Lord was being spread through the whole region.
Read Acts (NAS)
New International Version
49 The word of the Lord spread through the whole region.
Read Acts (NIV)
New King James Version
49 And the word of the Lord was being spread throughout all the region.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
49 So the Lord’s message spread throughout that region.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
49 Thus the word of the Lord spread throughout the region.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
49 And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
49 And the word of the Lord went through all the country.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
49 and the Lord's word was broadcast throughout the entire region.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
49 and the Lord's word was broadcast throughout the entire region.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
49 And the message about the Lord was carried throughout the whole region.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
49 And the word of the Lord was carried through the whole country.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
49 The word of the Lord spread everywhere in that region.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
49 The word of the Lord spread everywhere in that region.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
49 The word of the Lord spread throughout the whole region.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
49 The Lord's word was spread abroad throughout all the region.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
49 And the word of the Lord was published throughout all the region.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
49 And the word of the Lord was published throughout all the region.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
49 So the word of the Lord was carried through the whole region.
Read Acts (LEB)
New Century Version
49 So the message of the Lord was spreading through the whole country.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
49 The word of the Lord spread through the whole area.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
49 Thus the word of the Lord spread throughout the region.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
49 And the word of the Lord was published throughout the whole country.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
49 And the word of the Lord spread throughout all the region.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
49 And the word of the Lord spread throughout all the region.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
49 διεφέρετο δὲ ὁ λόγος τοῦ κυρίου δι’ ὅλης τῆς χώρας.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
49 And the Word of the Lord was spread abroad throughout all the region.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
49 And the Word of the Lord was spread abroad throughout all the region.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
49 And ye worde of the Lorde was publisshed thorowe oute all the region.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
49 disseminabatur autem verbum Domini per universam regionem
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
49 disseminabatur autem verbum Domini per universam regionem
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
49 And the word of the Lord was published throughout all the region.
Read Acts (WBT)
World English Bible
49 The Lord's word was spread abroad throughout all the region.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
49 So the Lord's Message spread through the whole district.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
49 And the word of the Lord was sown in all that country. [Forsooth the word of the Lord was far sown by all the country.]
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
49 and the word of the Lord was spread abroad through all the region.
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 13:48 NEXT Acts 13:50

Acts 13:49 Commentaries