Compare Translations for Acts 13:5

Share

PREVIOUS Acts 13:4 NEXT Acts 13:6
Holman Christian Standard Bible
5 Arriving in Salamis, they proclaimed God's message in the Jewish synagogues. They also had John as their assistant.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
5 When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews. And they had John to assist them.
Read Acts (ESV)
King James Version
5 And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
5 The first thing they did when they put in at Salamis was preach God's Word in the Jewish meeting places. They had John along to help out as needed.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
5 When they reached Salamis, they began to proclaim the word of God in the synagogues of the Jews; and they also had John as their helper.
Read Acts (NAS)
New International Version
5 When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. John was with them as their helper.
Read Acts (NIV)
New King James Version
5 And when they arrived in Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews. They also had John as their assistant.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
5 There, in the town of Salamis, they went to the Jewish synagogues and preached the word of God. John Mark went with them as their assistant.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
5 When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews. And they had John also to assist them.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
5 And when they were at Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John as their attendant.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
5 And at Salamis they were preaching the word of God in the Synagogues of the Jews: and John was with them, helping them.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
5 In Salamis they proclaimed God's word in the Jewish synagogues. John was with them as their assistant.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 In Salamis they proclaimed God's word in the Jewish synagogues. John was with them as their assistant.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 After landing in Salamis, they began proclaiming the word of God in the synagogues, with Yochanan (Mark) as an assistant;
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
5 And being in Salamis, they announced the word of God in the synagogues of the Jews. And they had John also as [their] attendant.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
5 When they arrived at Salamis, they preached the word of God in the synagogues. They had John Mark with them to help in the work.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 When they arrived at Salamis, they preached the word of God in the synagogues. They had John Mark with them to help in the work.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 Arriving in the city of Salamis, they began to spread God's word in the synagogues. John Mark had gone along to help them.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
5 When they were at Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Yehudim. They had also Yochanan as their attendant.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 And when they arrived at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews, and they also had John as an attendant.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
5 And [when they] came to Salamis, they began to proclaim the word of God in the synagogues of the Jews. And they also had John [as] assistant.
Read Acts (LEB)
New Century Version
5 When they came to Salamis, they preached the Good News of God in the Jewish synagogues. John Mark was with them to help.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
5 They arrived at Salamis. There they preached God's word in the Jewish synagogues. John was with them as their helper.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews. And they had John also to assist them.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And when they were come to Salamina, they preached the word of God in the synagogues of the Jews. And they had John also in the ministry.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
5 When they arrived at Sal'amis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews. And they had John to assist them.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 When they arrived at Sal'amis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews. And they had John to assist them.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 καὶ γενόμενοι ἐν Σαλαμῖνι κατήγγελλον τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἐν ταῖς συναγωγαῖς τῶν Ἰουδαίων · εἶχον δὲ καὶ Ἰωάννην ὑπηρέτην.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
5 And when they were at Salamis, they preached the Word of God in the synagogues of the Jews. And they had also John in their ministry.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And when they were at Salamis, they preached the Word of God in the synagogues of the Jews. And they had also John in their ministry.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
5 And when they were come to Salamine they shewed ye worde of God in ye synagoges of ye Iewes. And they had Iohn to their minister.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
5 et cum venissent Salamina praedicabant verbum Dei in synagogis Iudaeorum habebant autem et Iohannem in ministerio
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 et cum venissent Salamina praedicabant verbum Dei in synagogis Iudaeorum habebant autem et Iohannem in ministerio
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
5 And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews. And they had also John for [their] minister.
Read Acts (WBT)
World English Bible
5 When they were at Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews. They had also John as their attendant.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
5 Having reached Salamis, they began to announce God's Message in the synagogues of the Jews. And they had John as their assistant.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
5 And when they came to Salamis, they preached the word of God in the synagogues of Jews; and they had also John in ministry [in ministry, or service].
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
5 and having come unto Salamis, they declared the word of God in the synagogues of the Jews, and they had also John [as] a ministrant;
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 13:4 NEXT Acts 13:6

Acts 13:5 Commentaries