Compare Translations for Acts 13:51

Share

PREVIOUS Acts 13:50 NEXT Acts 13:52
Holman Christian Standard Bible
51 But shaking the dust off their feet against them, they proceeded to Iconium.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
51 But they shook off the dust from their feet against them and went to Iconium.
Read Acts (ESV)
King James Version
51 But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
51 Paul and Barnabas shrugged their shoulders and went on to the next town, Iconium,
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
51 But they shook off the dust of their feet in protest against them and went to Iconium.
Read Acts (NAS)
New International Version
51 So they shook the dust off their feet as a warning to them and went to Iconium.
Read Acts (NIV)
New King James Version
51 But they shook off the dust from their feet against them, and came to Iconium.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
51 So they shook the dust from their feet as a sign of rejection and went to the town of Iconium.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
51 So they shook the dust off their feet in protest against them, and went to Iconium.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
51 But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
51 But they, shaking off the dust of that place from their feet, came to Iconium.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
51 Paul and Barnabas shook the dust from their feet and went to Iconium.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
51 Paul and Barnabas shook the dust from their feet and went to Iconium.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
51 However, Sha'ul and Bar-Nabba shook off the dust of their feet against them and went on to Iconium;
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
51 But they, having shaken off the dust of their feet against them, came to Iconium.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
51 The apostles shook the dust off their feet in protest against them and went on to Iconium.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
51 The apostles shook the dust off their feet in protest against them and went on to Iconium.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
51 In protest against these people, Paul and Barnabas shook the dust off their feet and went to the city of Iconium.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
51 But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
51 But they shook off the dust of their feet against them and came unto Iconium.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
51 But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
51 So [after] shaking off the dust from [their] feet against them, they went to Iconium.
Read Acts (LEB)
New Century Version
51 So Paul and Barnabas shook the dust off their feetn and went to Iconium.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
51 Paul and Barnabas didn't like this. So they shook the dust from their feet. They went on to Iconium.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
51 So they shook the dust off their feet in protest against them, and went to Iconium.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
51 But they, shaking off the dust of their feet against them, came to Iconium.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
51 But they shook off the dust from their feet against them, and went to Ico'nium.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
51 But they shook off the dust from their feet against them, and went to Ico'nium.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
51 οἱ δὲ ἐκτιναξάμενοι τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν ἐπ’ αὐτοὺς ἦλθον εἰς Ἰκόνιον,
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
51 But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
51 But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
51 And they shouke of ye duste of their fete agaynst them and came vnto Iconiu.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
51 at illi excusso pulvere pedum in eos venerunt Iconium
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
51 at illi excusso pulvere pedum in eos venerunt Iconium
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
51 But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium.
Read Acts (WBT)
World English Bible
51 But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
51 But they shook off the dust from their feet as a protest against them and came to Iconium;
Read Acts (WNT)
Wycliffe
51 And they shook away into them the dust of their feet [And they shook away the powder of feet into them], and came to Iconium.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
51 and they having shaken off the dust of their feet against them, came to Iconium,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 13:50 NEXT Acts 13:52

Acts 13:51 Commentaries