Banish the Unofficial Luggage of Foster Care

Compare Translations for Acts 14:18

Share

PREVIOUS Acts 14:17 NEXT Acts 14:19
Holman Christian Standard Bible
18 Even though they said these things, they barely stopped the crowds from sacrificing to them.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
18 Even with these words they scarcely restrained the people from offering sacrifice to them.
Read Acts (ESV)
King James Version
18 And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
18 Talking fast and hard like this, they prevented them from carrying out the sacrifice that would have honored them as gods - but just barely.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
18 Even saying these things, with difficulty they restrained the crowds from offering sacrifice to them.
Read Acts (NAS)
New International Version
18 Even with these words, they had difficulty keeping the crowd from sacrificing to them.
Read Acts (NIV)
New King James Version
18 And with these sayings they could scarcely restrain the multitudes from sacrificing to them.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
18 But even with these words, Paul and Barnabas could scarcely restrain the people from sacrificing to them.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
18 Even with these words, they scarcely restrained the crowds from offering sacrifice to them.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
18 And with these sayings scarce restrained they the multitudes from doing sacrifice unto them.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
18 And even with these words, it was hard for them to keep the people from making an offering to them.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
18 Even with these words, they barely kept the crowds from sacrificing to them.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 Even with these words, they barely kept the crowds from sacrificing to them.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 Even saying this barely kept the crowds from sacrificing to them.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
18 And saying these things, they with difficulty kept the crowds from sacrificing to them.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
18 Even with these words the apostles could hardly keep the crowd from offering a sacrifice to them.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 Even with these words the apostles could hardly keep the crowd from offering a sacrifice to them.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 Although Paul and Barnabas said these things, they hardly kept the crowd from sacrificing to them.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
18 Even saying these things, they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 And with these words they scarcely restrained the people, that they not sacrifice unto them.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
18 And [although] they said these [things], [only] with difficulty did they dissuade the crowds from offering sacrifice to them.
Read Acts (LEB)
New Century Version
18 Even with these words, they were barely able to keep the crowd from offering sacrifices to them.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
18 Paul and Barnabas told them all these things. But they had trouble keeping the crowd from offering sacrifices to them.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 Even with these words, they scarcely restrained the crowds from offering sacrifice to them.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 (14-17) And speaking these things, they scarce restrained the people from sacrificing to them.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
18 With these words they scarcely restrained the people from offering sacrifice to them.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 With these words they scarcely restrained the people from offering sacrifice to them.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 καὶ ταῦτα λέγοντες μόλις κατέπαυσαν τοὺς ὄχλους τοῦ μὴ θύειν αὐτοῖς.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
18 But even with these sayings they scarcely restrained the people from doing sacrifice unto them.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 But even with these sayings they scarcely restrained the people from doing sacrifice unto them.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
18 And with these sayinges scase refrayned they the people that they had not done sacrifice vnto them.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
18 supervenerunt autem quidam ab Antiochia et Iconio Iudaei et persuasis turbis lapidantesque Paulum traxerunt extra civitatem aestimantes eum mortuum esse
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 supervenerunt autem quidam ab Antiochia et Iconio Iudaei et persuasis turbis lapidantesque Paulum traxerunt extra civitatem aestimantes eum mortuum esse
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
18 And with these sayings they scarce restrained the people from doing sacrifice to them.
Read Acts (WBT)
World English Bible
18 Even saying these things, they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
18 Even with words like these they had difficulty in preventing the thronging crowd from offering sacrifices to them.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
18 And they saying these things, scarcely assuaged the people, that they offered not to them.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
18 and these things saying, scarcely did they restrain the multitudes from sacrificing to them.
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 14:17 NEXT Acts 14:19

Acts 14:18 Commentaries