Acts 16:24

24 When he received these orders, he put them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.

Acts 16:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
24 Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
English Standard Version (ESV)
24 Having received this order, he put them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.
New Living Translation (NLT)
24 So the jailer put them into the inner dungeon and clamped their feet in the stocks.
The Message Bible (MSG)
24 He did just that - threw them into the maximum security cell in the jail and clamped leg irons on them.
American Standard Version (ASV)
24 who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
GOD'S WORD Translation (GW)
24 So the jailer followed these orders and put Paul and Silas into solitary confinement with their feet in leg irons.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
24 Receiving such an order, he put them into the inner prison and secured their feet in the stocks.
New International Reader's Version (NIRV)
24 When he received his orders, he put Paul and Silas deep inside the prison. He fastened their feet so they couldn't get away.

Acts 16:24 Meaning and Commentary

Acts 16:24

Who having received such a charge
So strict an one from the magistrates, was doubly careful and diligent: thrust them into the inner prison:
the innermost part of it, the lowest or furthest part of the prison; so that there were the more doors, bolts, and bars, to break open, and pass through, should they attempt to make their escape: and made their feet fast in the stocks;
or "wood", a wooden machine, in which the feet of prisoners were put for security, and which we call "the stocks"; some say it was such an one, in which the neck as well as the feet were put, and so might be the same with our "pillory".

Acts 16:24 In-Context

22 The crowd joined in the attack against Paul and Silas, and the magistrates ordered them to be stripped and beaten with rods.
23 After they had been severely flogged, they were thrown into prison, and the jailer was commanded to guard them carefully.
24 When he received these orders, he put them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.
25 About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
26 Suddenly there was such a violent earthquake that the foundations of the prison were shaken. At once all the prison doors flew open, and everyone’s chains came loose.

Cross References 1

  • 1. Job 13:27; Job 33:11; Jeremiah 20:2,3; Jeremiah 29:26
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.