Acts 16:4

4 As they traveled from town to town, they delivered the decisions reached by the apostles and elders in Jerusalem for the people to obey.

Acts 16:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
4 And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.
English Standard Version (ESV)
4 As they went on their way through the cities, they delivered to them for observance the decisions that had been reached by the apostles and elders who were in Jerusalem.
New Living Translation (NLT)
4 Then they went from town to town, instructing the believers to follow the decisions made by the apostles and elders in Jerusalem.
The Message Bible (MSG)
4 As they traveled from town to town, they presented the simple guidelines the Jerusalem apostles and leaders had come up with.
American Standard Version (ASV)
4 And as they went on their way through the cities, they delivered them the decrees to keep which had been ordained of the apostles and elders that were at Jerusalem.
GOD'S WORD Translation (GW)
4 As they went through the cities, they told people about the decisions that the apostles and spiritual leaders in Jerusalem had made for the people.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
4 As they traveled through the towns, they delivered the decisions reached by the apostles and elders at Jerusalem for them to observe.
New International Reader's Version (NIRV)
4 Paul and his companions traveled from town to town. They reported what the apostles and elders in Jerusalem had decided. The people were supposed to obey what was in the report.

Acts 16:4 Meaning and Commentary

Acts 16:4

And as they went through the cities
Of Derbe, Lystra, and Iconium, and others in Lycaonia, and in Phrygia and Galatia; the Arabic version reads, "they both"; that is, Paul and Barnabas:

they delivered them the decrees for to keep;
they gave the churches, in these cities, the sentiments, and determinations to be observed and followed by them:

that were ordained of the apostles which were at Jerusalem;
concerning the abstinence of the Gentiles from things offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication, ( Acts 15:20 Acts 15:29 ) .

Acts 16:4 In-Context

2 The believers at Lystra and Iconium spoke well of him.
3 Paul wanted to take him along on the journey, so he circumcised him because of the Jews who lived in that area, for they all knew that his father was a Greek.
4 As they traveled from town to town, they delivered the decisions reached by the apostles and elders in Jerusalem for the people to obey.
5 So the churches were strengthened in the faith and grew daily in numbers.
6 Paul and his companions traveled throughout the region of Phrygia and Galatia, having been kept by the Holy Spirit from preaching the word in the province of Asia.

Cross References 3

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.