Compare Translations for Acts 18:3

3 and being of the same occupation, stayed with them and worked, for they were tentmakers by trade.

3 and because he was of the same trade he stayed with them and worked, for they were tentmakers by trade.

3 And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.

3 Paul moved in with them, and they worked together at their common trade of tentmaking.

3 and because he was of the same trade, he stayed with them and they were working, for by trade they were tent-makers.

3 and because he was a tentmaker as they were, he stayed and worked with them.

3 So, because he was of the same trade, he stayed with them and worked; for by occupation they were tentmakers.

3 Paul lived and worked with them, for they were tentmakers just as he was.

3 and, because he was of the same trade, he stayed with them, and they worked together—by trade they were tentmakers.

3 and because he was of the same trade, he abode with them, and they wrought, for by their trade they were tentmakers.

3 And because he was of the same trade, he was living with them, and they did their work together; for by trade they were tent-makers.

3 Because they practiced the same trade, he stayed and worked with them. They all worked with leather.

3 Because they practiced the same trade, he stayed and worked with them. They all worked with leather.

3 and because he had the same trade as they, making tents, he stayed on with them; and they worked together.

3 and because they were of the same trade abode with them, and wrought. For they were tent-makers by trade.

3 and stayed and worked with them, because he earned his living by making tents, just as they did.

3 and stayed and worked with them, because he earned his living by making tents, just as they did.

3 and because they made tents for a living as he did, he stayed with them and they worked together.

3 and because he practiced the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers.

3 And because he was of the same craft, he abode with them and worked, for by their occupation they were tentmakers.

3 And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought : for by their occupation they were tentmakers.

3 And because [he] was practicing the same trade, he stayed with them and worked, for they were tentmakers by trade.

3 Because they were tentmakers, just as he was, he stayed with them and worked with them.

3 They were tentmakers, just as he was. So he stayed and worked with them.

3 and, because he was of the same trade, he stayed with them, and they worked together—by trade they were tentmakers.

3 And because he was of the same trade, he remained with them and wrought. (Now they were tentmakers by trade.)

3 and because he was of the same trade he stayed with them, and they worked, for by trade they were tentmakers.

3 and because he was of the same trade he stayed with them, and they worked, for by trade they were tentmakers.

3 καὶ διὰ τὸ ὁμότεχνον εἶναι ἔμενεν παρ’ αὐτοῖς καὶ ἠργάζετο, ἦσαν γὰρ σκηνοποιοὶ τῇ τέχνῃ.

3 and because he was of the same craft, he lodged with them and worked; for by their occupation they were tentmakers.

3 and because he was of the same craft, he lodged with them and worked; for by their occupation they were tentmakers.

3 And because he was of the same crafte he abode with them and wrought: their crafte was to make tentes.

3 et quia eiusdem erat artis manebat apud eos et operabatur erat autem scenofactoriae artis

3 et quia eiusdem erat artis manebat apud eos et operabatur erat autem scenofactoriae artis

3 And because he was of the same occupation, he abode with them, and wrought (for by their occupation they were tent-makers)

3 and because he practiced the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers.

3 and because he was of the same trade--that of tent-maker--he lodged with them and worked with them.

3 And for that he was of the same craft, he dwelled with them, and wrought; and they were of ropemakers craft [soothly they were of tentmakers craft, that is, to make coverings to traveling men].

3 and because of being of the same craft, he did remain with them, and was working, for they were tent-makers as to craft;