Compare Translations for Acts 19:36

36 Therefore, since these things are undeniable, you must keep calm and not do anything rash.

36 Seeing then that these things cannot be denied, you ought to be quiet and do nothing rash.

36 Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.

36 Since this is beyond contradiction, you had better get hold of yourselves. This is conduct unworthy of Artemis.

36 "So, since these are undeniable facts, you ought to keep calm and to do nothing rash.

36 Therefore, since these facts are undeniable, you ought to calm down and not do anything rash.

36 Therefore, since these things cannot be denied, you ought to be quiet and do nothing rashly.

36 Since this is an undeniable fact, you should stay calm and not do anything rash.

36 Since these things cannot be denied, you ought to be quiet and do nothing rash.

36 Seeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet, and to do nothing rash.

36 So then, because these things may not be doubted, it would be better for you to be quiet, and do nothing unwise.

36 Therefore, since these facts are undeniable, you must calm down. Don't be reckless.

36 Therefore, since these facts are undeniable, you must calm down. Don't be reckless.

36 Since this is beyond dispute, you had better calm down and not do anything rash.

36 These things therefore being undeniable, it is necessary that ye should be calm and do nothing headlong.

36 Nobody can deny these things. So then, you must calm down and not do anything reckless.

36 Nobody can deny these things. So then, you must calm down and not do anything reckless.

36 No one can deny this. So you have to be quiet and not do anything foolish.

36 Seeing then that these things can't be denied, you ought to be quiet, and to do nothing rash.

36 Seeing then that these things cannot be gainsaid, ye ought to be quiet and to do nothing rashly.

36 Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet , and to do nothing rashly.

36 Therefore [because] these [things] are undeniable, it is necessary [that] you be quiet and do nothing rash!

36 Since no one can say this is not true, you should be quiet. Stop and think before you do anything.

36 These facts can't be questioned. So calm down. Don't do anything foolish.

36 Since these things cannot be denied, you ought to be quiet and do nothing rash.

36 For as much therefore as these things cannot be contradicted, you ought to be quiet and to do nothing rashly.

36 Seeing then that these things cannot be contradicted, you ought to be quiet and do nothing rash.

36 Seeing then that these things cannot be contradicted, you ought to be quiet and do nothing rash.

36 ἀναντιρρήτων οὖν ὄντων τούτων δέον ἐστὶν ὑμᾶς κατεσταλμένους ὑπάρχειν καὶ μηδὲν προπετὲς πράσσειν.

36 Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet and do nothing rashly;

36 Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet and do nothing rashly;

36 Seinge then yt no man sayth here agaynst ye ought to be content and to do nothinge rasshly:

36 cum ergo his contradici non possit oportet vos sedatos esse et nihil temere agere

36 cum ergo his contradici non possit oportet vos sedatos esse et nihil temere agere

36 Seeing then that these things cannot be contradicted, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.

36 Seeing then that these things can't be denied, you ought to be quiet, and to do nothing rash.

36 These facts, then, being unquestioned, it becomes you to maintain your self-control and not act recklessly.

36 Therefore when it may not be gainsaid to these things, it behooveth you to be ceased [Therefore when it may not be against-said to these things, it behooveth you to be ceased, or assuaged], and to do nothing follily;

36 these things, then, not being to be gainsaid, it is necessary for you to be quiet, and to do nothing rashly.