Acts 2:22

22 “Fellow Israelites, listen to this: Jesus of Nazareth was a man accredited by God to you by miracles, wonders and signs, which God did among you through him, as you yourselves know.

Acts 2:22 in Other Translations

22 Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
22 "Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man attested to you by God with mighty works and wonders and signs that God did through him in your midst, as you yourselves know--
22 “People of Israel, listen! God publicly endorsed Jesus the Nazarene by doing powerful miracles, wonders, and signs through him, as you well know.
22 "Fellow Israelites, listen carefully to these words: Jesus the Nazarene, a man thoroughly accredited by God to you - the miracles and wonders and signs that God did through him are common knowledge -
22 "Men of Israel, listen to these words: This Jesus the Nazarene was a man pointed out to you by God with miracles, wonders, and signs that God did among you through Him, just as you yourselves know.

Acts 2:22 Meaning and Commentary

Acts 2:22

Ye men of Israel hear these words
The Arabic version prefaces this passage with these words, "in those days Peter stood and said unto the people"; as if it was not on the same day, and the following oration was a new one, and not a continued discourse with the former; whereas it was delivered at the same time, and is in connection with what goes before. Only the apostle having finished the vindication of his brethren, and the whole society, and set that matter in a clear light; and being willing to take this opportunity of preaching Christ to the Jews, addresses them under another character in a new form of words, though to the same sense as in ( Acts 2:14 ) in order to soften their minds, and raise their attention, and proceeds to describe the person, the subject of his following discourse:

Jesus of Nazareth;
first by his name Jesus, which the angel gave him before his birth; and that for this reason, because he is the Saviour of his people from their sins, and which his name signifies; and next by the place, not where he was born, for that was Bethlehem, but where he was educated and brought up, and where he lived the greatest part of his life, Nazareth, a city in Galilee; whence he was so called, generally by way of contempt, and not so much to distinguish him from any of the same name:

a man approved of God;
he was truly and really a man, who in his incarnation assumed a true body, and a reasonable soul; but he was not a mere man, and much less a common and ordinary man: he was the famous son of man the Scriptures speak of; the man of God's right hand, the man his fellow, a great, mighty, and wonderful man: "approved by God"; or shown, declared, and demonstrated by him, to be sent by him in human nature, to be the true Messiah and Saviour of the world, who was the chosen of God, loved and honoured by him, whom he sealed, and bore a testimony to; and that not privately, but openly and publicly:

among you;
in the face of all the people in Jerusalem, and in the temple, and at the time of public feasts:

by miracles, and wonders, and signs;
by dispossessing devils, cleansing lepers, restoring sight to the blind, causing the deaf to hear, the dumb to speak, and the lame to walk, and by raising the dead:

which God did by him in the midst of you;
not but that he did the miracles himself, as and the Son of God; but as he was man, God did them, by his human nature, as the instrument: the meaning is, that his miracles were wrought by a divine power, and not by a diabolical influence, by Beelzebub the prince of devils, as the Pharisees blasphemously said of him; and these were done, not in a corner, but in the midst of them:

as ye yourselves also know;
for they must be sensible and convicted in their own consciences, not only that these things were done by him, but that they could not be done by him, unless God was with him, or he was from God; and so were testimonies both of the divine approbation of him, and of his deity and Messiahship.

Acts 2:22 In-Context

20 The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and glorious day of the Lord.
21 And everyone who calls on the name of the Lord will be saved.’
22 “Fellow Israelites, listen to this: Jesus of Nazareth was a man accredited by God to you by miracles, wonders and signs, which God did among you through him, as you yourselves know.
23 This man was handed over to you by God’s deliberate plan and foreknowledge; and you, with the help of wicked men, put him to death by nailing him to the cross.
24 But God raised him from the dead, freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him.

Cross References 3

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.