Compare Translations for Acts 2:7

7 And they were astounded and amazed, saying, "Look, aren't all these who are speaking Galileans?

7 And they were amazed and astonished, saying, "Are not all these who are speaking Galileans?

7 And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?

7 They couldn't for the life of them figure out what was going on, and kept saying, "Aren't these all Galileans?

7 They were amazed and astonished, saying, "Why, are not all these who are speaking Galileans?

7 Utterly amazed, they asked: “Aren’t all these who are speaking Galileans?

7 Then they were all amazed and marveled, saying to one another, "Look, are not all these who speak Galileans?

7 They were completely amazed. “How can this be?” they exclaimed. “These people are all from Galilee,

7 Amazed and astonished, they asked, "Are not all these who are speaking Galileans?

7 And they were all amazed and marvelled, saying, Behold, are not all these that speak Galilaeans?

7 And they were full of wonder and said, Are not all these men Galilaeans?

7 They were surprised and amazed, saying, "Look, aren't all the people who are speaking Galileans, every one of them?

7 They were surprised and amazed, saying, "Look, aren't all the people who are speaking Galileans, every one of them?

7 Totally amazed, they asked, "How is this possible? Aren't all these people who are speaking from the Galil?

7 And all were amazed and wondered, saying, Behold, are not all these who are speaking Galilaeans?

7 In amazement and wonder they exclaimed, "These people who are talking like this are Galileans!

7 In amazement and wonder they exclaimed, "These people who are talking like this are Galileans!

7 Stunned and amazed, the people in the crowd said, "All of these men who are speaking are Galileans.

7 They were all amazed and marveled, saying to one another, "Behold, aren't all these who speak from the Galil?

7 And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these who speak Galilaeans?

7 And they were all amazed and marvelled , saying one to another , Behold , are not all these which speak Galilaeans?

7 And they were astounded and astonished, saying, "Behold, are not all these who are speaking Galileans?

7 They were completely amazed at this. They said, "Look! Aren't all these people that we hear speaking from Galilee?

7 The crowd was really amazed. They asked, "Aren't all these people from Galilee?

7 Amazed and astonished, they asked, "Are not all these who are speaking Galileans?

7 And they were all amazed, and wondered, saying: Behold, are not all these that speak Galilean?

7 And they were amazed and wondered, saying, "Are not all these who are speaking Galileans?

7 And they were amazed and wondered, saying, "Are not all these who are speaking Galileans?

7 ἐξίσταντο δὲ καὶ ἐθαύμαζον λέγοντες · Οὐχ ἰδοὺ πάντες οὗτοί εἰσιν οἱ λαλοῦντες Γαλιλαῖοι;

7 And they were all amazed and marveled, saying one to another, "Behold, are not all these who speak Galileans?

7 And they were all amazed and marveled, saying one to another, "Behold, are not all these who speak Galileans?

7 They wondred all and marveyled sayinge amoge them selves: Beholde are not all these which speake of Galile?

7 stupebant autem omnes et mirabantur dicentes nonne omnes ecce isti qui loquuntur Galilaei sunt

7 stupebant autem omnes et mirabantur dicentes nonne omnes ecce isti qui loquuntur Galilaei sunt

7 And they were all amazed, and marveled, saying one to another, Behold, are not all these who speak Galileans?

7 They were all amazed and marveled, saying to one another, "Behold, aren't all these who speak Galileans?

7 They were beside themselves with wonder, and exclaimed, "Are not all these speakers Galilaeans?

7 And all were astonished, and wondered, and said together, Whether not all these that speak be men of Galilee, [Forsooth all men were astonished, and wondered, saying together, Whether not all these that speak be Galileans,]

7 and they were all amazed, and did wonder, saying one unto another, `Lo, are not all these who are speaking Galileans?