Acts 20:30

30 Even from your own number men will arise and distort the truth in order to draw away disciples after them.

Acts 20:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
30 Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
English Standard Version (ESV)
30 and from among your own selves will arise men speaking twisted things, to draw away the disciples after them.
New Living Translation (NLT)
30 Even some men from your own group will rise up and distort the truth in order to draw a following.
The Message Bible (MSG)
30 from your very own ranks twisting words so as to seduce disciples into following them instead of Jesus.
American Standard Version (ASV)
30 and from among your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
GOD'S WORD Translation (GW)
30 Some of your own men will come forward and say things that distort the truth. They will do this to lure disciples into following them.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
30 And men from among yourselves will rise up with deviant doctrines to lure the disciples into following them.
New International Reader's Version (NIRV)
30 Even men from your own people will rise up and twist the truth. They want to get the believers to follow them.

Acts 20:30 Meaning and Commentary

Acts 20:30

Also of your own selves shall men arise
Not only false teachers from abroad should come and enter among them, but some would spring up out of their own communities, such as had been admitted members of them, and of whom they had hoped well; such were Hymenseus, Philetus, Alexander, Hertoogenes, and Phygellus;

speaking perverse things;
concerning God, and Christ, and the Gospel; distorted things, wresting the Scriptures to their own destruction, and that of others; things that are disagreeable to the word of God, and pernicious to the souls of men:

to draw away disciples after them;
to rend away members from the churches, make schisms and divisions, form parties, set themselves at the head of them, and establish new sects, called after their own names; see ( 1 John 2:19 ) ( 1 Timothy 5:19 ) .

Acts 20:30 In-Context

28 Keep watch over yourselves and all the flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which he bought with his own blood.
29 I know that after I leave, savage wolves will come in among you and will not spare the flock.
30 Even from your own number men will arise and distort the truth in order to draw away disciples after them.
31 So be on your guard! Remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.
32 “Now I commit you to God and to the word of his grace, which can build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.