Compare Translations for Acts 22:11

Share

PREVIOUS Acts 22:10 NEXT Acts 22:12
Holman Christian Standard Bible
11 "Since I couldn't see because of the brightness of that light, I was led by the hand by those who were with me, and came into Damascus.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
11 And since I could not see because of the brightness of that light, I was led by the hand by those who were with me, and came into Damascus.
Read Acts (ESV)
King James Version
11 And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
11 And so we entered Damascus, but nothing like the entrance I had planned - I was blind as a bat and my companions had to lead me in by the hand.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
11 "But since I could not see because of the brightness of that light, I was led by the hand by those who were with me and came into Damascus.
Read Acts (NAS)
New International Version
11 My companions led me by the hand into Damascus, because the brilliance of the light had blinded me.
Read Acts (NIV)
New King James Version
11 And since I could not see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
11 “I was blinded by the intense light and had to be led by the hand to Damascus by my companions.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
11 Since I could not see because of the brightness of that light, those who were with me took my hand and led me to Damascus.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
11 And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me I came into Damascus.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
11 And because I was unable to see because of the glory of that light, those who were with me took me by the hand, and so I came to Damascus.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
11 I couldn't see because of the brightness of that light, so my companions led me by the hand into Damascus.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 I couldn't see because of the brightness of that light, so my companions led me by the hand into Damascus.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 I had been blinded by the brightness of the light, so my companions led me by the hand into Dammesek.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
11 And as I could not see, through the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came to Damascus.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
11 I was blind because of the bright light, and so my companions took me by the hand and led me into Damascus.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 I was blind because of the bright light, and so my companions took me by the hand and led me into Damascus.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 "I was blind because the light had been so bright. So the men who were with me led me into the city of Damascus.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
11 When I couldn't see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Dammesek.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 And when I could not see for the clarity of that light, being led by the hand of those that were with me, I came into Damascus.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
11 And as I could not see as a result of the brightness of that light, I arrived in Damascus led by the hand of those who were with me.
Read Acts (LEB)
New Century Version
11 I could not see, because the bright light had made me blind. So my companions led me into Damascus.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
11 The brightness of the light had blinded me. So my companions led me by the hand into Damascus.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 Since I could not see because of the brightness of that light, those who were with me took my hand and led me to Damascus.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 And whereas I did not see for the brightness of that light, being led by the hand by my companions, I came to Damascus,
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
11 And when I could not see because of the brightness of that light, I was led by the hand by those who were with me, and came into Damascus.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 And when I could not see because of the brightness of that light, I was led by the hand by those who were with me, and came into Damascus.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
11 ὡς δὲ οὐκ ἐνέβλεπον ἀπὸ τῆς δόξης τοῦ φωτὸς ἐκείνου, χειραγωγούμενος ὑπὸ τῶν συνόντων μοι ἦλθον εἰς Δαμασκόν.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
11 And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
11 And when I sawe nothynge for the brightnes of that light I was ledde by the honde of them that were with me and came into Damasco.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
11 et cum non viderem prae claritate luminis illius ad manum deductus a comitibus veni Damascum
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 et cum non viderem prae claritate luminis illius ad manum deductus a comitibus veni Damascum
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
11 And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.
Read Acts (WBT)
World English Bible
11 When I couldn't see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
11 "And as I could not see because the light had been so dazzling, those who were with me had to lead me by the arm, and so I came to Damascus.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
11 And when I saw not, for the clarity of that light, I was led by the hand of fellows, and I came to Damascus.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
11 `And when I did not see from the glory of that light, being led by the hand by those who are with me, I came to Damascus,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 22:10 NEXT Acts 22:12

Acts 22:11 Commentaries