Compare Translations for Acts 22:21

Share

PREVIOUS Acts 22:20 NEXT Acts 22:22
Holman Christian Standard Bible
21 "Then He said to me, 'Go, because I will send you far away to the Gentiles.' "
Read Acts (CSB)
English Standard Version
21 And he said to me, 'Go, for I will send you far away to the Gentiles.'"
Read Acts (ESV)
King James Version
21 And he said unto me,Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
21 "But he said, 'Don't argue. Go. I'm sending you on a long journey to outsider Gentiles.'"
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
21 "And He said to me, 'Go! For I will send you far away to the Gentiles.'"
Read Acts (NAS)
New International Version
21 “Then the Lord said to me, ‘Go; I will send you far away to the Gentiles.’ ”
Read Acts (NIV)
New King James Version
21 Then He said to me, 'Depart, for I will send you far from here to the Gentiles.' "
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
21 “But the Lord said to me, ‘Go, for I will send you far away to the Gentiles!’ ”
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
21 Then he said to me, "Go, for I will send you far away to the Gentiles.' "
Read Acts (NRS)
American Standard Version
21 And he said unto me, Depart: for I will send thee forth far hence unto the Gentiles.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
21 And he said to me, Go, for I will send you far away to the Gentiles.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
21 Then the Lord said to me, ‘Go! I will send you far away to the Gentiles.'"
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 Then the Lord said to me, ‘Go! I will send you far away to the Gentiles.'"
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 But he said, 'Get going! For I am going to send you far away - to the Goyim!'"
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
21 And he said to me, Go, for *I* will send thee to the nations afar off.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
21 "Go,' the Lord said to me, "for I will send you far away to the Gentiles.' "
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 "Go,' the Lord said to me, "for I will send you far away to the Gentiles.' "
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 "But the Lord told me, 'Go! I'll send you on a mission. You'll go far away to people who aren't Jewish.'"
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
21 "He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Goyim.'"
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 And he said unto me, Depart, for I will send thee far from here unto the Gentiles.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 And he said unto me, Depart : for I will send thee far hence unto the Gentiles.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
21 And he said to me, 'Go, because I will send you far away to the Gentiles!'"
Read Acts (LEB)
New Century Version
21 But the Lord said to me, 'Leave now. I will send you far away to the non-Jewish people.'"
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
21 "Then the Lord said to me, 'Go. I will send you far away to people who are not Jews.' "
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 Then he said to me, "Go, for I will send you far away to the Gentiles.' "
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 And he said to me: Go, for unto the Gentiles afar off will I send thee.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
21 And he said to me, 'Depart; for I will send you far away to the Gentiles.'"
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 And he said to me, 'Depart; for I will send you far away to the Gentiles.'"
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
21 καὶ εἶπεν πρός με · Πορεύου, ὅτι ἐγὼ εἰς ἔθνη μακρὰν ἐξαποστελῶ σε.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
21 And He said unto me, `Depart, for I will send thee far hence, unto the Gentiles.'"
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 And He said unto me, `Depart, for I will send thee far hence, unto the Gentiles.'"
Read Acts (TMBA)
Tyndale
21 And he sayde vnto me: departe for I will sende the a farre hence vnto the Gentyls.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
21 et dixit ad me vade quoniam ego in nationes longe mittam te
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 et dixit ad me vade quoniam ego in nationes longe mittam te
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
21 And he said to me, Depart: for I will send thee far hence to the Gentiles.
Read Acts (WBT)
World English Bible
21 He said to me, 'Depart, for I will send you forth far from here to the Gentiles.'"
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
21 "`Go,' He replied; `I will send you as an Apostle to nations far away.'"
Read Acts (WNT)
Wycliffe
21 And he said to me, Go thou, for I shall send thee far to nations.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
21 and he said unto me, Go, because to nations far off I will send thee.'
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 22:20 NEXT Acts 22:22

Acts 22:21 Commentaries