Compare Translations for Acts 22:4

Share

PREVIOUS Acts 22:3 NEXT Acts 22:5
Holman Christian Standard Bible
4 I persecuted this Way to the death, binding and putting both men and women in jail,
Read Acts (CSB)
English Standard Version
4 I persecuted this Way to the death, binding and delivering to prison both men and women,
Read Acts (ESV)
King James Version
4 And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
4 "I went after anyone connected with this 'Way,' went at them hammer and tongs, ready to kill for God. I rounded up men and women right and left and had them thrown in prison.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
4 "I persecuted this Way to the death, binding and putting both men and women into prisons,
Read Acts (NAS)
New International Version
4 I persecuted the followers of this Way to their death, arresting both men and women and throwing them into prison,
Read Acts (NIV)
New King James Version
4 I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women,
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
4 And I persecuted the followers of the Way, hounding some to death, arresting both men and women and throwing them in prison.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
4 I persecuted this Way up to the point of death by binding both men and women and putting them in prison,
Read Acts (NRS)
American Standard Version
4 and I persecuted this Way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
4 And I made attacks on this Way, even to death, taking men and women and putting them in prison.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
4 I harassed those who followed this Way to their death, arresting and delivering both men and women into prison.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 I harassed those who followed this Way to their death, arresting and delivering both men and women into prison.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 I persecuted to death the followers of this Way, arresting both men and women and throwing them in prison.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
4 who have persecuted this way unto death, binding and delivering up to prisons both men and women;
Read Acts (DBY)
Good News Translation
4 I persecuted to the death the people who followed this Way. I arrested men and women and threw them into prison.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 I persecuted to the death the people who followed this Way. I arrested men and women and threw them into prison.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 I persecuted people who followed the way [of Christ]: I tied up men and women and put them into prison until they were executed.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
4 I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
4 {I} persecuted this Way to the death, tying up and delivering to prison both men and women,
Read Acts (LEB)
New Century Version
4 I persecuted the people who followed the Way of Jesus, and some of them were even killed. I arrested men and women and put them in jail.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
4 I hurt the followers of the Way of Jesus. I sent many of them to their death. I arrested men and women. I threw them into prison.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 I persecuted this Way up to the point of death by binding both men and women and putting them in prison,
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 Who persecuted this way unto death, binding and delivering into prisons both men and women,
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
4 I persecuted this Way to the death, binding and delivering to prison both men and women,
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 I persecuted this Way to the death, binding and delivering to prison both men and women,
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 ὃς ταύτην τὴν ὁδὸν ἐδίωξα ἄχρι θανάτου, δεσμεύων καὶ παραδιδοὺς εἰς φυλακὰς ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας,
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
4 And I persecuted this Way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women,
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And I persecuted this Way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women,
Read Acts (TMBA)
Tyndale
4 and I persecuted this waye vnto the deeth byndynge and delyveringe into preson bothe men and wemen
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
4 qui hanc viam persecutus sum usque ad mortem alligans et tradens in custodias viros ac mulieres
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 qui hanc viam persecutus sum usque ad mortem alligans et tradens in custodias viros ac mulieres
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
4 And I persecuted this way even to death, binding and delivering into prisons both men and women.
Read Acts (WBT)
World English Bible
4 I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
4 I persecuted to death this new faith, continually binding both men and women and throwing them into prison;
Read Acts (WNT)
Wycliffe
4 And I pursued this way till to the death, binding [together] and betaking into holds men and women,
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
4 `And this way I persecuted unto death, binding and delivering up to prisons both men and women,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 22:3 NEXT Acts 22:5

Acts 22:4 Commentaries