Compare Translations for Acts 26:21

Share

PREVIOUS Acts 26:20 NEXT Acts 26:22
Holman Christian Standard Bible
21 For this reason the Jews seized me in the temple complex and were trying to kill me.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
21 For this reason the Jews seized me in the temple and tried to kill me.
Read Acts (ESV)
King James Version
21 For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
21 "It's because of this 'whole world' dimension that the Jews grabbed me in the Temple that day and tried to kill me. They want to keep God for themselves.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
21 "For this reason some Jews seized me in the temple and tried to put me to death.
Read Acts (NAS)
New International Version
21 That is why some Jews seized me in the temple courts and tried to kill me.
Read Acts (NIV)
New King James Version
21 For these reasons the Jews seized me in the temple and tried to kill me.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
21 Some Jews arrested me in the Temple for preaching this, and they tried to kill me.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
21 For this reason the Jews seized me in the temple and tried to kill me.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
21 For this cause the Jews seized me in the temple, and assayed to kill me.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
21 For this reason, the Jews took me in the Temple, and made an attempt to put me to death.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
21 Because of this, some Jews seized me in the temple and tried to murder me.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 Because of this, some Jews seized me in the temple and tried to murder me.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 It was because of these things that Jews seized me in the Temple and tried to kill me.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
21 On account of these things the Jews, having seized me in the temple, attempted to lay hands on and destroy me.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
21 It was for this reason that these Jews seized me while I was in the Temple, and they tried to kill me.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 It was for this reason that these Jews seized me while I was in the Temple, and they tried to kill me.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 For this reason the Jews took me prisoner in the temple courtyard and tried to murder me.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
21 For this reason the Yehudim seized me in the temple, and tried to kill me.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 For these causes the Jews caught me in the temple and went about to kill me.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
21 On account of these [things] the Jews seized me in the temple [courts] [and] were attempting to kill [me].
Read Acts (LEB)
New Century Version
21 This is why the Jews took me and were trying to kill me in the Temple.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
21 That's why the Jews grabbed me in the temple courtyard and tried to kill me.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 For this reason the Jews seized me in the temple and tried to kill me.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 For this cause, the Jews, when I was in the temple, having apprehended me, went about to kill me.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
21 For this reason the Jews seized me in the temple and tried to kill me.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 For this reason the Jews seized me in the temple and tried to kill me.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
21 ἕνεκα τούτων με Ἰουδαῖοι ⸃ συλλαβόμενοι ἐν τῷ ἱερῷ ἐπειρῶντο διαχειρίσασθαι.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
21 For these causes the Jews seized me in the temple and went about to kill me.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 For these causes the Jews seized me in the temple and went about to kill me.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
21 For this cause the Iewes caught me in the temple and went about to kyll me.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
21 hac ex causa me Iudaei cum essem in templo conprehensum temptabant interficere
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 hac ex causa me Iudaei cum essem in templo conprehensum temptabant interficere
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
21 For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill [me].
Read Acts (WBT)
World English Bible
21 For this reason the Jews seized me in the temple, and tried to kill me.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
21 "It was on this account that the Jews seized me in the Temple and tried to kill me.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
21 For this cause Jews took me, when I was in the temple, to slay me [and would slay me].
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
21 because of these things the Jews -- having caught me in the temple -- were endeavouring to kill [me].
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 26:20 NEXT Acts 26:22

Acts 26:21 Commentaries