Compare Translations for Acts 7:29

Share

PREVIOUS Acts 7:28 NEXT Acts 7:30
Holman Christian Standard Bible
29 "At this disclosure, Moses fled and became an exile in the land of Midian, where he fathered two sons.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
29 At this retort Moses fled and became an exile in the land of Midian, where he became the father of two sons.
Read Acts (ESV)
King James Version
29 Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
29 When Moses heard that, realizing that the word was out, he ran for his life and lived in exile over in Midian. During the years of exile, two sons were born to him.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
29 "At this remark, MOSES FLED AND BECAME AN ALIEN IN THE LAND OF MIDIAN, where he became the father of two sons.
Read Acts (NAS)
New International Version
29 When Moses heard this, he fled to Midian, where he settled as a foreigner and had two sons.
Read Acts (NIV)
New King James Version
29 Then, at this saying, Moses fled and became a dweller in the land of Midian, where he had two sons.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
29 When Moses heard that, he fled the country and lived as a foreigner in the land of Midian. There his two sons were born.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
29 When he heard this, Moses fled and became a resident alien in the land of Midian. There he became the father of two sons.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
29 And Moses fled at this saying, and became a sojourner in the land of Midian, where he begat two sons.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
29 And at these words, Moses went in flight to the land of Midian, and was living there for a time, and had two sons.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
29 When Moses heard this, he fled to Midian, where he lived as an immigrant and had two sons.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 When Moses heard this, he fled to Midian, where he lived as an immigrant and had two sons.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 On hearing this, Moshe fled the country and became an exile in the land of Midyan, where he had two sons.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
29 And Moses fled at this saying, and became a sojourner in the land of Madiam, where he begat two sons.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
29 When Moses heard this, he fled from Egypt and went to live in the land of Midian. There he had two sons.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 When Moses heard this, he fled from Egypt and went to live in the land of Midian. There he had two sons.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 After he said that, Moses quickly left Egypt and lived in Midian as a foreigner. In Midian he fathered two sons.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
29 Moshe fled at this saying, and became a stranger in the land of Midyan, where he became the father of two sons.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
29 Then Moses fled at this word and became a sojourner in the land of Madian, where he begat two sons.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
29 And at this statement, Moses fled and became a foreigner in the land of Midian, where he became the father of two sons.
Read Acts (LEB)
New Century Version
29 When Moses heard him say this, he left Egypt and went to live in the land of Midian where he was a stranger. While Moses lived in Midian, he had two sons.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
29 When Moses heard this, he escaped to Midian. He lived there as a stranger. He became the father of two sons there.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 When he heard this, Moses fled and became a resident alien in the land of Midian. There he became the father of two sons.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 And Moses fled upon this word: and was a stranger in the land of Madian, where he begot two sons.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
29 At this retort Moses fled, and became an exile in the land of Mid'ian, where he became the father of two sons.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 At this retort Moses fled, and became an exile in the land of Mid'ian, where he became the father of two sons.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
29 ἔφυγεν δὲ Μωϋσῆς ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ, καὶ ἐγένετο πάροικος ἐν γῇ Μαδιάμ, οὗ ἐγέννησεν υἱοὺς δύο.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
29 Then Moses fled at this saying and became a stranger in the land of Midian, where he begot two sons.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 Then Moses fled at this saying and became a stranger in the land of Midian, where he begot two sons.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
29 Then fleed Moses at that sayenge and was a stranger in the londe of Madian where he begat two sonnes.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
29 fugit autem Moses in verbo isto et factus est advena in terra Madiam ubi generavit filios duos
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 fugit autem Moses in verbo isto et factus est advena in terra Madiam ubi generavit filios duos
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
29 Then Moses fled at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons.
Read Acts (WBT)
World English Bible
29 Moses fled at this saying, and became an alien in the land of Midian, where he became the father of two sons.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
29 "Alarmed at this question, Moses fled from the country and went to live in the land of Midian. There he became the father of two sons.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
29 And in this word Moses flew, and was made a comeling in the land of Madian, where he begat two sons.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
29 `And Moses fled at this word, and became a sojourner in the land of Midian, where he begat two sons,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 7:28 NEXT Acts 7:30

Acts 7:29 Commentaries