Compare Translations for Acts 7:28

Share

PREVIOUS Acts 7:27 NEXT Acts 7:29
Holman Christian Standard Bible
28 Do you want to kill me, the same way you killed the Egyptian yesterday?
Read Acts (CSB)
English Standard Version
28 Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?'
Read Acts (ESV)
King James Version
28 Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?
Read Acts (KJV)
The Message Bible
28 Are you going to kill me like you killed that Egyptian yesterday?'
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
28 'YOU DO NOT MEAN TO KILL ME AS YOU KILLED THE EGYPTIAN YESTERDAY, DO YOU?'
Read Acts (NAS)
New International Version
28 Are you thinking of killing me as you killed the Egyptian yesterday?’
Read Acts (NIV)
New King James Version
28 Do you want to kill me as you did the Egyptian yesterday?'
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
28 ‘Are you going to kill me as you killed that Egyptian yesterday?’
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
28 Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?'
Read Acts (NRS)
American Standard Version
28 Wouldest thou kill me, as thou killedst the Egyptian yesterday?
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
28 Will you put me to death as you did the Egyptian yesterday?
Read Acts (BBE)
Common English Bible
28 Are you planning to kill me like you killed that Egyptian yesterday?'
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 Are you planning to kill me like you killed that Egyptian yesterday?'
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 Do you want to kill me, the way you killed that Egyptian yesterday?'
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
28 Dost *thou* wish to kill me as thou killedst the Egyptian yesterday?
Read Acts (DBY)
Good News Translation
28 "Do you want to kill me, just as you killed that Egyptian yesterday?'
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 "Do you want to kill me, just as you killed that Egyptian yesterday?'
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?'
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
28 Do you want to kill me, as you killed the Mitzrian yesterday?'
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 Wilt thou kill me as thou didst the Egyptian yesterday?
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
28 You do not want to do away with me {the same way} you did away with the Egyptian yesterday, [do you]?'
Read Acts (LEB)
New Century Version
28 Are you going to kill me as you killed the Egyptian yesterday?'
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
28 Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?'(Exodus 2:14)
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?'
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 What! Wilt thou kill me, as thou didst yesterday kill the Egyptian?
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
28 Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?'
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?'
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
28 μὴ ἀνελεῖν με σὺ θέλεις ὃν τρόπον ἀνεῖλες ἐχθὲς τὸν Αἰγύπτιον;
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
28 Wilt thou kill me as thou didst the Egyptian yesterday?'
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 Wilt thou kill me as thou didst the Egyptian yesterday?'
Read Acts (TMBA)
Tyndale
28 What wilt thou kyll me as thou dyddest the Egyptian yester daye?
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
28 numquid interficere me tu vis quemadmodum interfecisti heri Aegyptium
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 numquid interficere me tu vis quemadmodum interfecisti heri Aegyptium
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
28 Wilt thou kill me, as thou didst the Egyptian yesterday?
Read Acts (WBT)
World English Bible
28 Do you want to kill me, as you killed the Egyptian yesterday?'
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
28 Do you mean to kill me as you killed the Egyptian yesterday?'
Read Acts (WNT)
Wycliffe
28 Whether thou wilt slay me, as yesterday thou killedest the Egyptian?
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
28 to kill me dost thou wish, as thou didst kill yesterday the Egyptian?
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 7:27 NEXT Acts 7:29

Acts 7:28 Commentaries