The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Acts
Acts 8:20
Compare Translations for Acts 8:20
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Acts 8:19
NEXT
Acts 8:21
Holman Christian Standard Bible
20
But Peter told him, "May your silver be destroyed with you, because you thought the gift of God could be obtained with money!
Read Acts (CSB)
English Standard Version
20
But Peter said to him, "May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!
Read Acts (ESV)
King James Version
20
But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
20
Peter said, "To hell with your money! And you along with it. Why, that's unthinkable - trying to buy God's gift!
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
20
But Peter said to him, "May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!
Read Acts (NAS)
New International Version
20
Peter answered: “May your money perish with you, because you thought you could buy the gift of God with money!
Read Acts (NIV)
New King James Version
20
But Peter said to him, "Your money perish with you, because you thought that the gift of God could be purchased with money!
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
20
But Peter replied, “May your money be destroyed with you for thinking God’s gift can be bought!
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
20
But Peter said to him, "May your silver perish with you, because you thought you could obtain God's gift with money!
Read Acts (NRS)
American Standard Version
20
But Peter said unto him, Thy silver perish with thee, because thou hast thought to obtain the gift of God with money.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
20
But Peter said, May your money come to destruction with you, because you had the idea that what is freely given by God may be got for a price.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
20
Peter responded, "May your money be condemned to hell along with you because you believed you could buy God's gift with money!
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20
Peter responded, "May your money be condemned to hell along with you because you believed you could buy God's gift with money!
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20
But Kefa said to him, "Your silver go to ruin - and you with it, for thinking the free gift of God can be bought!
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
20
And Peter said to him, Thy money go with thee to destruction, because thou hast thought that the gift of God can be obtained by money.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
20
But Peter answered him, "May you and your money go to hell, for thinking that you can buy God's gift with money!
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20
But Peter answered him, "May you and your money go to hell, for thinking that you can buy God's gift with money!
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20
Peter told Simon, "May your money be destroyed with you because you thought you could buy God's gift.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
20
But Kefa said to him, "May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
20
But Peter said unto him, Thy money perish with thee because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20
But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
20
But Peter said to him, "May your silver {be destroyed along with you}, because you thought {you could acquire} the gift of God by means of money!
Read Acts (LEB)
New Century Version
20
Peter said to him, "You and your money should both be destroyed, because you thought you could buy God's gift with money.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
20
Peter answered, "May your money be destroyed with you! Do you think you can buy God's gift with money?
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20
But Peter said to him, "May your silver perish with you, because you thought you could obtain God's gift with money!
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
20
Keep thy money to thyself, to perish with thee: because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
20
But Peter said to him, "Your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20
But Peter said to him, "Your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
20
Πέτρος δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν · Τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
20
But Peter said unto him, "Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money!
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20
But Peter said unto him, "Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money!
Read Acts (TMBA)
Tyndale
20
Then sayde Peter vnto him: thy monye perysh with the because thou wenest that the gifte of God maye be obteyned wt money.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
20
pecunia tua tecum sit in perditionem quoniam donum Dei existimasti pecunia possideri
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20
pecunia tua tecum sit in perditionem quoniam donum Dei existimasti pecunia possideri
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
20
But Peter said to him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
Read Acts (WBT)
World English Bible
20
But Peter said to him, "May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
20
"Perish your money and yourself," replied Peter, "because you have imagined that you can obtain God's free gift with money!
Read Acts (WNT)
Wycliffe
20
But Peter said to him, Thy money be with thee into perdition, for thou guessedest that the gift of God should be had for money [for thou guessedest the gift of God for to be had with money].
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
20
And Peter said unto him, `Thy silver with thee -- may it be to destruction! because the gift of God thou didst think to possess through money;
Read Acts (YLT)
PREVIOUS
Acts 8:19
NEXT
Acts 8:21
Acts 8:20 Commentaries
People's New Testament
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS