Compare Translations for Acts 8:21

Share

PREVIOUS Acts 8:20 NEXT Acts 8:22
Holman Christian Standard Bible
21 You have no part or share in this matter, because your heart is not right before God.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
21 You have neither part nor lot in this matter, for your heart is not right before God.
Read Acts (ESV)
King James Version
21 Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
21 You'll never be part of what God is doing by striking bargains and offering bribes.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
21 "You have no part or portion in this matter, for your heart is not right before God.
Read Acts (NAS)
New International Version
21 You have no part or share in this ministry, because your heart is not right before God.
Read Acts (NIV)
New King James Version
21 You have neither part nor portion in this matter, for your heart is not right in the sight of God.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
21 You can have no part in this, for your heart is not right with God.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
21 You have no part or share in this, for your heart is not right before God.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
21 Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right before God.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
21 You have no part in this business, because your heart is not right before God.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
21 You can have no part or share in God's word because your heart isn't right with God.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 You can have no part or share in God's word because your heart isn't right with God.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 You have no part at all in this matter; because in the eyes of God, your heart is crooked.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
21 Thou hast neither part nor lot in this matter, for thy heart is not upright before God.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
21 You have no part or share in our work, because your heart is not right in God's sight.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 You have no part or share in our work, because your heart is not right in God's sight.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 You won't have any share in this because God can see how twisted your thinking is.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
21 You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn't right before God.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 Thou hast neither part nor lot in this matter, for thy heart is not right in the sight of God.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
21 {You have no} part or share in this matter, because your heart is not right before God.
Read Acts (LEB)
New Century Version
21 You cannot share with us in this work since your heart is not right before God.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
21 You have no part or share in this holy work. Your heart is not right with God.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 You have no part or share in this, for your heart is not right before God.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 Thou hast no part nor lot in this matter. For thy heart is not right in the sight of God.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
21 You have neither part nor lot in this matter, for your heart is not right before God.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 You have neither part nor lot in this matter, for your heart is not right before God.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
21 οὐκ ἔστιν σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ, ἡ γὰρ καρδία σου οὐκ ἔστιν εὐθεῖα ἔναντι τοῦ θεοῦ.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
21 Thou hast neither part nor lot in this matter, for thy heart is not right in the sight of God.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 Thou hast neither part nor lot in this matter, for thy heart is not right in the sight of God.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
21 Thou hast nether parte nor felloushippe in this busines. For thy hert is not ryght in the syght of God.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
21 non est tibi pars neque sors in sermone isto cor enim tuum non est rectum coram Deo
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 non est tibi pars neque sors in sermone isto cor enim tuum non est rectum coram Deo
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
21 Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
Read Acts (WBT)
World English Bible
21 You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn't right before God.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
21 No part or lot have you in this matter, for your heart is not right in God's sight.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
21 There is no part, nor lot to thee [Part is not to thee, neither sort], in this word, for thine heart is not rightful before God.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
21 thou hast neither part nor lot in this thing, for thy heart is not right before God;
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 8:20 NEXT Acts 8:22

Acts 8:21 Commentaries