Amos 1:12

12 I will send fire on Teman that will consume the fortresses of Bozrah.”

Amos 1:12 in Other Translations

12 But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
12 So I will send a fire upon Teman, and it shall devour the strongholds of Bozrah."
12 So I will send down fire on Teman, and the fortresses of Bozrah will be destroyed.”
12 For that, I'm burning down her capital, Teman, burning up the forts of Bozrah."
12 Therefore, I will send fire against Teman, and it will consume the citadels of Bozrah.

Amos 1:12 Meaning and Commentary

Amos 1:12

But I will send a fire upon Teman
A principal city of Edom or Idumea, so called from Teman a grandson of Esau, ( Genesis 36:11 ) . Jerom F24 says there was in his time a village called Theman, five miles distant from the city Petra, and had a Roman garrison; and so says Eusebius F25; who places it in Arabia Petraea; it is put for the whole country; it signifies the south. So the Targum renders it,

``a fire in the south.''
The "fire" signifies an enemy that should be sent into it, and destroy it: this was Nebuchadnezzar, who, as Josephus F26 says, five years after the destruction of Jerusalem led his army into Coelesyria, and took it; and fought against the Ammonites and Moabites, and very probably at the same time against the Edomites: which shall devour the palaces of Bozrah;
another famous city of the Edomites; there was one of this name in Moab; either there were two cities so called, one in Edom, and another in Moab; or rather this city lay, as Jarchi says, between Edom and Moab; and so sometimes is placed to one, and sometimes to another, its it might belong to the one and to the other, according to the event of war. It is the same with Bezer in the wilderness, appointed a Levitical city, and a city of refuge, by Joshua, ( Joshua 20:8 ) ; and belonged to the tribe of Reuben; but being on the borders of that tribe, and of Moab and Edom, it is ascribed to each, as they at different times made themselves masters of it. It is the same with Bostra, which Ptolemy F1 places in Arabia Petraea; and being on the confines of Arabia Deserts, and surrounded on all sides with wild deserts, it is commonly spoken of as situated in a wilderness, Jerom F2 speaks of it as a city of Arabia in the desert, to the south, looking to Damascus; and, according to the Persian F3 geographer, it is four days' journey southward from Damascus; and Eusebius places it at the distance of twenty four miles from Adraa or Edrei. The destruction of this place is prophesied of by Jeremiah, ( Jeremiah 48:24 ) ( 49:13 ) ; and perhaps these prophecies were accomplished when Nebuchadnezzar made war with the Ammonites and Edomites, as before observed; or however in the times of the Maccabees, when Judas Maccabeus took this city, put all the males to the sword, plundered it, and then set fire to it, which literally fulfilled this prophecy,
``Hereupon Judas and his host turned suddenly by the way of the wilderness unto Bosora; and when he had won the city, he slew all the males with the edge of the sword, and took all their spoils, and burned the city with fire,'' (1 Maccabees 5:28)
It was afterwards rebuilt, and became a considerable city; in the time of the above Persian geographer F4, it had a very strong castle belonging to it, a gate twenty cubits high, and one of the largest basins or pools of water in all the east. In the fourth century there were bishops of this place, which assisted in the councils of Nice, Antioch, Ephesus, and Chalcedon, as Reland F5 observes; though he thinks that Bostra is not to be confounded with the Bezer of Reuben, or with the Bozra of Moab and Edom; though they seem to be all one and the same place.

F24 De locis Hebr. fol. 95. B.
F25 Onomast. ad vocem (yaiman) .
F26 Antiqu. l. 10. c. 9. sect. 7.
F1 Geograph. l. 5. c. 17.
F2 De locis Hebr. in voce "Trachonitis", fol. 95. B.
F3 Apud Calmet, Dictionary, on the word "Bosor".
F4 Apud Calmet, ut supra.
F5 Palestina Illustrata, tom. 2. l. 3. p. 666.

Amos 1:12 In-Context

10 I will send fire on the walls of Tyre that will consume her fortresses.”
11 This is what the LORD says: “For three sins of Edom, even for four, I will not relent. Because he pursued his brother with a sword and slaughtered the women of the land, because his anger raged continually and his fury flamed unchecked,
12 I will send fire on Teman that will consume the fortresses of Bozrah.”
13 This is what the LORD says: “For three sins of Ammon, even for four, I will not relent. Because he ripped open the pregnant women of Gilead in order to extend his borders,
14 I will set fire to the walls of Rabbah that will consume her fortresses amid war cries on the day of battle, amid violent winds on a stormy day.

Cross References 2

  • 1. S Genesis 36:11,15; Obadiah 1:9-10
  • 2. S Isaiah 34:5; Isaiah 63:1-6; Jeremiah 25:21; Ezekiel 25:12-14; Ezekiel 35:1-15; Obadiah 1:1; Malachi 1:2-5
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.