Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Amos
Amos 8:1
Compare Translations for Amos 8:1
PREVIOUS
Amos 7:17
NEXT
Amos 8:2
Almeida Atualizada (Portuguese) for Amós 8:1
1
O Senhor Deus assim me fez ver: e eis aqui um cesto de frutos do verão.
Read Amós (AA)
Read Amós 8:1 (AA) in Parallel
American Standard Version for Amos 8:1
1
Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, a basket of summer fruit.
Read Amos (ASV)
Read Amos 8:1 (ASV) in Parallel
The Bible in Basic English for Amos 8:1
1
This is what the Lord God let me see: and I saw a basket of summer fruit.
Read Amos (BBE)
Read Amos 8:1 (BBE) in Parallel
La Biblia de las Américas (Español) for Amós 8:1
1
Esto me mostró el Señor DIOS: He aquí, había una canasta de fruta de verano,
Read Amós (BLA)
Read Amós 8:1 (BLA) in Parallel
Common English Bible for Amos 8:1
1
This is what the LORD God showed me: a basket of summer fruit.
Read Amos (CEB)
Read Amos 8:1 (CEB) in Parallel
Common English Bible w/ Apocrypha for Amos 8:1
1
This is what the LORD God showed me: a basket of summer fruit.
Read Amos (CEBA)
Read Amos 8:1 (CEBA) in Parallel
The Complete Jewish Bible for Amos 8:1
1
Here is what Adonai ELOHIM showed me: there in front of me was a basket of summer fruit.
Read Amos (CJB)
Read Amos 8:1 (CJB) in Parallel
Holman Christian Standard Bible for Amos 8:1
1
The Lord God showed me this: A basket of summer fruit.
Read Amos (CSB)
Read Amos 8:1 (CSB) in Parallel
The Darby Translation for Amos 8:1
1
Thus did Jehovah shew unto me; and behold, a basket of summer-fruit.
Read Amos (DBY)
Read Amos 8:1 (DBY) in Parallel
Elberfelder 1905 (German) for Amos 8:1
1
Also ließ mich der Herr, Jehova, sehen: Siehe, ein Korb mit reifem Obst.
Read Amos (ELB)
Read Amos 8:1 (ELB) in Parallel
English Standard Version for Amos 8:1
1
This is what the Lord GOD showed me: behold, a basket of summer fruit.
Read Amos (ESV)
Read Amos 8:1 (ESV) in Parallel
Giovanni Diodati 1649 (Italian) for Amos 8:1
1
IL Signore Iddio mi fece vedere una cotal visione: Ecco un canestro di frutti di state.
Read Amos (GDB)
Read Amos 8:1 (GDB) in Parallel
Good News Translation for Amos 8:1
1
I had another vision from the Sovereign Lord. In it I saw a basket of fruit.
Read Amos (GNT)
Read Amos 8:1 (GNT) in Parallel
Good News Translation w/ Apocrypha for Amos 8:1
1
I had another vision from the Sovereign Lord. In it I saw a basket of fruit.
Read Amos (GNTA)
Read Amos 8:1 (GNTA) in Parallel
GOD'S WORD Translation for Amos 8:1
1
This is what the Almighty LORD showed me: a basket of ripe summer fruit.
Read Amos (GW)
Read Amos 8:1 (GW) in Parallel
Hebrew Names Version for Amos 8:1
1
Thus the Lord GOD showed me: behold, a basket of summer fruit.
Read Amos (HNV)
Read Amos 8:1 (HNV) in Parallel
La Biblia del Jubileo 2000 for Amós 8:1
1
El SEÑOR me enseñó así: Y he aquí un canastillo de fruta de verano
Read Amós (JBS)
Read Amós 8:1 (JBS) in Parallel
Jubilee Bible 2000 for Amos 8:1
1
Thus hath the Lord GOD showed unto me: and behold a basket of summer fruit.
Read Amos (JUB)
Read Amos 8:1 (JUB) in Parallel
King James Version for Amos 8:1
1
Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
Read Amos (KJV)
Read Amos 8:1 (KJV) in Parallel
King James Version w/ Apocrypha for Amos 8:1
1
Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
Read Amos (KJVA)
Read Amos 8:1 (KJVA) in Parallel
Lexham English Bible for Amos 8:1
1
My Lord Yahweh showed me this, and there was a basket of summer fruit.
Read Amos (LEB)
Read Amos 8:1 (LEB) in Parallel
Louis Segond 1910 (French) for Amos 8:1
1
Le Seigneur, l'Eternel, m'envoya cette vision. Voici, c'était une corbeille de fruits.
Read Amos (LSG)
Read Amos 8:1 (LSG) in Parallel
Luther Bible 1912 (German) for Amos 8:1
1
Der HERR HERR zeigte mir ein Gesicht, und siehe, da stand ein Korb mit reifem Obst.
Read Amos (LUT)
Read Amos 8:1 (LUT) in Parallel
Septuagint Bible w/ Apocrypha for Amos 8:1
1
And behold a fowler's basket.
Read Amos (LXX)
Read Amos 8:1 (LXX) in Parallel
The Message Bible for Amos 8:1
1
My Master God showed me this vision: A bowl of fresh fruit.
Read Amos (MSG)
Read Amos 8:1 (MSG) in Parallel
New American Standard Bible for Amos 8:1
1
Thus the Lord GOD showed me, and behold, there was a basket of summer fruit.
Read Amos (NAS)
Read Amos 8:1 (NAS) in Parallel
New Century Version for Amos 8:1
1
This is what the Lord God showed me: a basket of summer fruit.
Read Amos (NCV)
Read Amos 8:1 (NCV) in Parallel
New International Reader's Version for Amos 8:1
1
The LORD and King gave me a vision. He showed me a basket of ripe fruit.
Read Amos (NIRV)
Read Amos 8:1 (NIRV) in Parallel
New International Version for Amos 8:1
1
This is what the Sovereign LORD showed me: a basket of ripe fruit.
Read Amos (NIV)
Read Amos 8:1 (NIV) in Parallel
New King James Version for Amos 8:1
1
Thus the Lord God showed me: Behold, a basket of summer fruit.
Read Amos (NKJV)
Read Amos 8:1 (NKJV) in Parallel
New Living Translation for Amos 8:1
1
Then the Sovereign LORD showed me another vision. In it I saw a basket filled with ripe fruit.
Read Amos (NLT)
Read Amos 8:1 (NLT) in Parallel
New Revised Standard for Amos 8:1
1
This is what the Lord God showed me—a basket of summer fruit.
Read Amos (NRS)
Read Amos 8:1 (NRS) in Parallel
New Revised Standard w/ Apocrypha for Amos 8:1
1
This is what the Lord God showed me—a basket of summer fruit.
Read Amos (NRSA)
Read Amos 8:1 (NRSA) in Parallel
Nueva Traducción Viviente for Amós 8:1
1
La visión de la fruta madura
Entonces el Señor
Soberano me mostró otra visión. Esta vez vi una cesta llena de fruta madura.
Read Amós (NTV)
Read Amós 8:1 (NTV) in Parallel
Nueva Versión Internacional for Amós 8:1
1
El SEÑOR omnipotente me mostró en una visión una canasta de fruta madura,
Read Amós (NVI)
Read Amós 8:1 (NVI) in Parallel
Nova Versão Internacional for Amós 8:1
1
O SENHOR, o Soberano, me mostrou um cesto de frutas maduras.
Read Amós (NVIP)
Read Amós 8:1 (NVIP) in Parallel
Orthodox Jewish Bible for Amos 8:1
1
Thus hath Adonoi Hashem showed unto me: and hinei a basket of kayitz (summer fruit).
Read Amos (OJB)
Read Amos 8:1 (OJB) in Parallel
Ostervald (French) for Amos 8:1
1
Le Seigneur, l'Éternel, me fit voir ceci: voici, je vis une corbeille de fruits mûrs.
Read Amos (OST)
Read Amos 8:1 (OST) in Parallel
Douay-Rheims Catholic Bible for Amos 8:1
1
These things the Lord shewed to me: and behold a hook to draw down the fruit.
Read Amos (RHE)
Read Amos 8:1 (RHE) in Parallel
Riveduta 1927 (Italian) for Amos 8:1
1
Il Signore, l’Eterno, mi diede questa visione: Ecco, era un paniere di frutti maturi.
Read Amos (RIV)
Read Amos 8:1 (RIV) in Parallel
Revised Standard Version for Amos 8:1
1
Thus the Lord GOD showed me: behold, a basket of summer fruit.
Read Amos (RSV)
Read Amos 8:1 (RSV) in Parallel
Revised Standard Version w/ Apocrypha for Amos 8:1
1
Thus the Lord GOD showed me: behold, a basket of summer fruit.
Read Amos (RSVA)
Read Amos 8:1 (RSVA) in Parallel
La Biblia Reina-Valera (Español) for Amós 8:1
1
ASI me ha mostrado Jehová: y he aquí un canastillo de fruta de verano.
Read Amós (RVR)
Read Amós 8:1 (RVR) in Parallel
Sagradas Escrituras (1569) (Español) for Amós 8:1
1
El SEÑOR me enseñó así: Y he aquí un canastillo de fruta de verano.
Read Amós (SEV)
Read Amós 8:1 (SEV) in Parallel
Statenvertaling (Dutch) for Amos 8:1
1
De Heere HEERE deed mij aldus zien; en ziet, een korf met zomervruchten.
Read Amos (SVV)
Read Amos 8:1 (SVV) in Parallel
Third Millennium Bible for Amos 8:1
1
Thus hath the Lord GOD shown unto me: And behold, a basket of summer fruit.
Read Amos (TMB)
Read Amos 8:1 (TMB) in Parallel
Third Millennium Bible w/ Apocrypha for Amos 8:1
1
Thus hath the Lord GOD shown unto me: And behold, a basket of summer fruit.
Read Amos (TMBA)
Read Amos 8:1 (TMBA) in Parallel
The Latin Vulgate for Amos 8:1
1
haec ostendit mihi Dominus Deus et ecce uncinus pomorum
Read Amos (VUL)
Read Amos 8:1 (VUL) in Parallel
The Latin Vulgate w/ Apocrypha for Amos 8:1
1
haec ostendit mihi Dominus Deus et ecce uncinus pomorum
Read Amos (VULA)
Read Amos 8:1 (VULA) in Parallel
The Webster Bible for Amos 8:1
1
Thus hath the Lord GOD shown to me: and behold a basket of summer fruit.
Read Amos (WBT)
Read Amos 8:1 (WBT) in Parallel
World English Bible for Amos 8:1
1
Thus the Lord Yahweh showed me: behold, a basket of summer fruit.
Read Amos (WEB)
Read Amos 8:1 (WEB) in Parallel
Wycliffe for Amos 8:1
1
The Lord God showed to me these things; and lo! an hook of apples. (The Lord God showed me these things; and lo! a basket of summer fruit.)
Read Amos (WYC)
Read Amos 8:1 (WYC) in Parallel
Young's Literal Translation for Amos 8:1
1
Thus hath the Lord Jehovah shewed me, and, lo, a basket of summer-fruit.
Read Amos (YLT)
Read Amos 8:1 (YLT) in Parallel
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Amos 7:17
NEXT
Amos 8:2
Amos 8:1 Commentaries
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS
Popular Articles
Why Does the Bible Elevate Gentleness?
Following the Beatitudes: Why Are the “Pure in Heart” Blessed?
Is the “Forever and Ever Amen” Prayer in the Bible?
23 Verses to Encourage Dad This Father’s Day
What Is the Bible?
What Can John the Baptist's Mother Teach Us?