Éxodo 1:13

13 Los egipcios, pues, obligaron a los hijos de Israel a trabajar duramente,

Éxodo 1:13 Meaning and Commentary

Exodus 1:13

And the Egyptians made the children of Israel to serve
with rigour.
Or with breach ^F3, with what might tend to break their strength; they laid heavier burdens upon them, obliged them to harder service, used them more cruelly and with greater fierceness, adding to their hard service ill words, and perhaps blows.

---

FOOTNOTES:

F3 (Krpb) "in fractione", Cajetan. apud Rivet.

Éxodo 1:13 In-Context

11 Entonces pusieron sobre ellos capataces para oprimirlos con duros trabajos. Y edificaron para Faraón las ciudades de almacenaje, Pitón y Ramsés.

12 Pero cuanto más los oprimían, más se multiplicaban y más se extendían, de manera que los egipcios llegaron a temer a los hijos de Israel.

13 Los egipcios, pues, obligaron a los hijos de Israel a trabajar duramente,

14 y les amargaron la vida con dura servidumbre en hacer barro y ladrillos y en toda clase de trabajo del campo; todos sus trabajos se los imponían con rigor.

15 Y el rey de Egipto habló a las parteras de las hebreas, una de las cuales se llamaba Sifra, y la otra Puá,