Génesis 13:12

Listen to Génesis 13:12
12 Abram se estableci贸 en la tierra de Cana谩n, en tanto que Lot se estableci贸 en las ciudades del valle, y fue poniendo sus tiendas hasta Sodoma.

Génesis 13:12 Meaning and Commentary

Genesis 13:12

Abram dwelt in the land of Canaan
In that part of the land strictly so called, where the family of the Canaanites had their abode; for otherwise taking Canaan in a more general sense, the plain of Jordan, and cities of Sodom and Gomorrah, were in the land of Canaan. And Lot dwelt in the cities of the plain;
in the neighbourhood of them, or near those cities, which were built on the plain of Jordan, for he could not dwell in more than one, if in one; for it looks as if at his first settlement he did not dwell in any, but near them all, especially Sodom: since it follows, and pitched [his] tent toward Sodom,
or "even unto Sodom" F1; and it may be rendered, as it is by some, "he pitched his tents" F2, for himself, his family, and his servants, his shepherds and his herdsmen, which reached unto Sodom, and where he afterwards dwelt, at least at the gate of it.


FOOTNOTES:

F1 (Mdo de) "usque Sodom", Pagninus, Montanus, Tigurine version, Junius & Tremellius, Piscator, Schmidt.
F2 (lhayw) "movens tentoria", Junius & Tremellius, Piscator & Tigurine version; so Jarchi.
Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Génesis 13:12 In-Context

10 Y alz贸 Lot los ojos y vio todo el valle del Jord谩n, el cual estaba bien regado por todas partes (esto fue antes de que el SE脩OR destruyera a Sodoma y Gomorra) como el huerto del SE脩OR, como la tierra de Egipto rumbo a Zoar.
11 Y escogi贸 Lot para s铆 todo el valle del Jord谩n; y viaj贸 Lot hacia el oriente. As铆 se separaron el uno del otro.
12 Abram se estableci贸 en la tierra de Cana谩n, en tanto que Lot se estableci贸 en las ciudades del valle, y fue poniendo sus tiendas hasta Sodoma.
13 Y los hombres de Sodoma eran malos y pecadores contra el SE脩OR en gran manera.
14 Y el SE脩OR dijo a Abram despu茅s que Lot se hab铆a separado de 茅l: Alza ahora los ojos y mira desde el lugar donde est谩s hacia el norte, el sur, el oriente y el occidente,
La Biblia de las Am茅ricas Derechos de Autor 漏 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org.