Isaías 6:4

4 Y se estremecieron los cimientos de los umbrales a la voz del que clamaba, y la casa se llenó de humo.

Isaías 6:4 Meaning and Commentary

Isaiah 6:4

And the posts of the door moved at the voice of him that
cried
That is, the posts of the door of the temple, as the Targum adds, where this vision was seen, as represented to the prophet. Some think this respects the earthquake in Uzziah's time, mentioned in ( Zechariah 14:5 ) ( Amos 1:1 ) and which they suppose was at the time he attempted to offer incense, and was smitten with leprosy; but, as Kimchi observes, this moving of the door posts was only in the vision of prophecy, and not in reality; this shaking therefore may denote either the shaking and removing of the temple service and worship, at the death of Christ, and through the preaching of the Gospel; or rather the shaking of the consciences of men by the word, which made them cry out, what shall we do to be saved? And the house was filled with smoke;
this was a token either of the burning of the temple, or of the anger of God against the Jews, ( Psalms 18:8 ) or of their superstition and will worship, the cause of it, ( Revelation 9:1 ) or of the judicial blindness and darkness they were given up unto, ( Isaiah 6:9 Isaiah 6:10 ) or rather of the presence of God in his church, and with his ministers, ( Exodus 40:3 Exodus 40:4 ) ( 1 Kings 8:10 ) the allusion may be to the cloud of incense that covered the mercy seat, on the day of atonement, ( Leviticus 16:13 ) the passage is cited on this account in the Talmud ^F14.

---

FOOTNOTES:

F14 T. Bab. Yoma, fol. 53. 1.

Isaías 6:4 In-Context

2 Por encima de El había serafines; cada uno tenía seis alas: con dos cubrían sus rostros, con dos cubrían sus pies y con dos volaban.

3 Y el uno al otro daba voces, diciendo: Santo, Santo, Santo, es el SEÑOR de los ejércitos, llena está toda la tierra de su gloria.

4 Y se estremecieron los cimientos de los umbrales a la voz del que clamaba, y la casa se llenó de humo.

5 Entonces dije: ¡Ay de mí! Porque perdido estoy, pues soy hombre de labios inmundos y en medio de un pueblo de labios inmundos habito, porque han visto mis ojos al Rey, el SEÑOR de los ejércitos.

6 Entonces voló hacia mí uno de los serafines con un carbón encendido en su mano, que había tomado del altar con las tenazas;