Jeremías 40:13

13 Y Johanán, hijo de Carea, y todos los jefes de las tropas que estaban en el campo vinieron a Gedalías en Mizpa,

Jeremías 40:13 Meaning and Commentary

Jeremiah 40:13

Moreover, Johanan the son of Kareah
Who seems to be the principal captain next to Ishmael, against whom an information is brought, and so not present; this captain is here only mentioned by name, and before next to Ishmael: and all the captains of the forces that [were] in the fields;
or that had been in the fields, and probably might be there again; see ( Jeremiah 40:7 ) ; that is, the rest of them, besides Johanan mentioned, and Ishmael the conspirator: these came to Gedaliah to Mizpah;
they had been with him before, and being satisfied by him of the safety they would be in, in the service of the Chaldeans, under him, either returned to the fields from whence they came, or went to those cities and villages he directed them to; but, like honest and faithful men, knowing there was a conspiracy against his life, came in a body to inform him of it, for the greater certainty of it; as judging he would be more ready to give heed unto it, than if only a single person had informed him of it, as well as to show their affection and loyalty to him.

Jeremías 40:13 In-Context

11 Asimismo todos los judíos que estaban en Moab, y entre los hijos de Amón, y en Edom, y los que estaban en todos los demás países, oyeron que el rey de Babilonia había dejado un remanente en Judá y que había puesto para gobernar sobre ellos a Gedalías, hijo de Ahicam, hijo de Safán.

12 Entonces todos los judíos regresaron de todos los lugares adonde habían sido dispersados, y vinieron a la tierra de Judá, a Gedalías en Mizpa, y recogieron vino y frutos de verano en gran abundancia.

13 Y Johanán, hijo de Carea, y todos los jefes de las tropas que estaban en el campo vinieron a Gedalías en Mizpa,

14 y le dijeron: ¿Sabes que Baalis, rey de los hijos de Amón, ha enviado a Ismael, hijo de Netanías, para quitarte la vida? Pero Gedalías, hijo de Ahicam, no les creyó.

15 Entonces Johanán, hijo de Carea, habló en secreto a Gedalías en Mizpa, diciendo: Déjame ir a matar a Ismael, hijo de Netanías, y nadie lo sabrá. ¿Por qué te ha de quitar la vida y se dispersen así todos los judíos que se han reunido en torno a ti, y perezca el remanente de Judá?