Éxodo 10:1-20

Listen to Éxodo 10:1-20
1 Entonces el SE脩OR dijo a Mois茅s: Pres茅ntate a Fara贸n, porque yo he endurecido su coraz贸n y el coraz贸n de sus siervos, para mostrar estas se帽ales m铆as en medio de ellos,
2 y para que cuentes a tu hijo y a tu nieto, c贸mo me he burlado de los egipcios, y c贸mo he mostrado mis se帽ales entre ellos, y para que sep谩is que yo soy el SE脩OR.
3 Mois茅s y Aar贸n fueron a Fara贸n, y le dijeron: As铆 dice el SE脩OR, el Dios de los hebreos: "驴Hasta cu谩ndo rehusar谩s humillarte delante de m铆? Deja ir a mi pueblo, para que me sirva.
4 "Porque si te niegas a dejar ir a mi pueblo, he aqu铆, ma帽ana traer茅 langostas a tu territorio.
5 "Y cubrir谩n la superficie de la tierra, de modo que nadie podr谩 verla. Tambi茅n comer谩n el resto de lo que ha escapado, lo que os ha quedado del granizo, y comer谩n todo 谩rbol que os crece en el campo.
6 "Y llenar谩n tus casas, las casas de todos tus siervos y las casas de todos los egipcios, algo que ni tus padres ni tus abuelos han visto desde el d铆a que vinieron al mundo hasta hoy." Y se volvi贸 y sali贸 de la presencia de Fara贸n.
7 Y los siervos de Fara贸n le dijeron: 驴Hasta cu谩ndo este hombre nos ser谩 causa de ruina? Deja ir a los hombres para que sirvan al SE脩OR su Dios. 驴No te das cuenta de que Egipto est谩 destruido?
8 Entonces hicieron volver a Mois茅s y Aar贸n ante Fara贸n, y 茅l les dijo: Id, servid al SE脩OR vuestro Dios. 驴Qui茅nes son los que han de ir?
9 Y Mois茅s respondi贸: Iremos con nuestros j贸venes y nuestros ancianos; con nuestros hijos y nuestras hijas; con nuestras ovejas y nuestras vacadas iremos, porque hemos de celebrar una fiesta solemne al SE脩OR.
10 Y 茅l les dijo: 隆As铆 sea el SE脩OR con vosotros si os dejo ir a vosotros y a vuestros peque帽os! Tened cuidado porque ten茅is malas intenciones.
11 No ser谩 as铆; id ahora s贸lo los hombres, y servid al SE脩OR, porque eso es lo que hab茅is pedido. Y los echaron de la presencia de Fara贸n.
12 Entonces el SE脩OR dijo a Mois茅s: Extiende tu mano sobre la tierra de Egipto, para traer la langosta, a fin de que suba sobre la tierra de Egipto y devore toda planta de la tierra, todo lo que el granizo ha dejado.
13 Y extendi贸 Mois茅s su vara sobre la tierra de Egipto, y el SE脩OR hizo soplar un viento del oriente sobre la tierra todo aquel d铆a y toda aquella noche; y al venir la ma帽ana, el viento del oriente trajo las langostas.
14 Y subieron las langostas sobre toda la tierra de Egipto y se asentaron en todo el territorio de Egipto; y eran muy numerosas. Nunca hab铆a habido tantas langostas como entonces, ni las habr铆a despu茅s.
15 Porque cubrieron la faz de toda la tierra, y la tierra se oscureci贸; y se comieron toda planta de la tierra y todo el fruto de los 谩rboles que el granizo hab铆a dejado. As铆 que nada verde qued贸 en 谩rbol o planta del campo por toda la tierra de Egipto.
16 Entonces Fara贸n llam贸 apresuradamente a Mois茅s y a Aar贸n, y dijo: He pecado contra el SE脩OR vuestro Dios y contra vosotros.
17 Ahora pues, os ruego que perdon茅is mi pecado s贸lo esta vez, y que rogu茅is al SE脩OR vuestro Dios, para que quite de m铆 esta muerte.
18 Y Mois茅s sali贸 de la presencia de Fara贸n y or贸 al SE脩OR.
19 Y el SE脩OR cambi贸 el viento a un viento occidental muy fuerte que se llev贸 las langostas y las arroj贸 al mar Rojo ; ni una langosta qued贸 en todo el territorio de Egipto.
20 Pero el SE脩OR endureci贸 el coraz贸n de Fara贸n, y 茅ste no dej贸 ir a los hijos de Israel.

Éxodo 10:1-20 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO EXODUS 10

This chapter is introduced with giving the reasons why the Lord hardened the heart of Pharaoh, Ex 10:1,2. Moses and Aaron go in to him, and once more demanded in the name of the Lord the dismission of the people of Israel, and in case of refusal, threatened him with locusts being sent into his country, which should make terrible havoc in all his coasts, Ex 10:3-6, the servants of Pharaoh entreat him to let them go, upon which Moses and Aaron are brought in again, and treated with about the terms of their departure; but they, insisting upon taking all with them, men, women, and children, and flocks and herds, and Pharaoh not willing that any but men should go, they are drove from his presence in wrath, Ex 10:7-11 wherefore the locusts were brought on all the land, which made sad devastation in it, Ex 10:12-15, and this wrought on Pharaoh so far as to acknowledge his sin, pray for forgiveness, and to desire Moses and Aaron to entreat the Lord to remove the plague, which they did, and it was removed accordingly, but still Pharaoh's heart was hardened, Ex 10:16-20 then followed the plague of thick darkness over all the land for three days, which brought Pharaoh to yield that all should go with them excepting their flocks and herds; but Moses not only insisted that not a hoof should be left behind, but that Pharaoh should give them sacrifices and burnt offerings, Ex 10:21-26. Pharaoh's heart was hardened, and he refused to comply, and Moses was bid to be gone, and take care never to see his face any more, and which Moses agreed to, Ex 10:27-29.

Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Footnotes 1

  • [a] Lit., mar de Caas
La Biblia de las Am茅ricas Derechos de Autor 漏 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org.