Psalm 102:4

4 Mi corazón ha sido herido como la hierba y se ha secado, y hasta me olvido de comer mi pan.

Psalm 102:4 Meaning and Commentary

Psalms 102:4

My heart is smitten, and withered like grass
Like grass in the summer solstice ^F4, which being smitten with the heat of the sun, or by some blast of thunder and lightning, is dried up, and withers away; so his heart was smitten with a sense of sin, and of God's wrath and displeasure at him, and with the heat of affliction and trouble, that it failed him, and he could not look up with joy and comfort:

so that I forget to eat my bread;
sometimes, through grief and trouble, persons refuse to eat bread, as Jonathan and Ahab, which is a voluntary act, and purposely done; but here, in the psalmist, there was such a loss of appetite, through sorrow, that he forgot his stated meals, having no manner of inclination to food: some understand this of spiritual food, the bread of life, refusing to be comforted with it; so the Targum,

``for I forgot the law of my doctrine.''

---

FOOTNOTES:

F4 "Quasi solstitialis herba paulisper fui", Plauti Pseudolus, Act. 1. Sc. 1. v. 36.

Psalm 102:4 In-Context

2 No escondas de mí tu rostro en el día de mi angustia; inclina hacia mí tu oído; el día en que te invoco, respóndeme pronto.

3 Porque mis días han sido consumidos en humo, y como brasero han sido quemados mis huesos.

4 Mi corazón ha sido herido como la hierba y se ha secado, y hasta me olvido de comer mi pan.

5 A causa de la intensidad de mi gemido mis huesos se pegan a la piel.

6 Me parezco al pelícano del desierto; como el búho de las soledades he llegado a ser.