Genesis 38:16

16 So he went over to her where she was sitting and said, not realizing that she was his daughter-in-law, "Come, let me sleep with you." She answered, "What will you pay to sleep with me?"

Genesis 38:16 Meaning and Commentary

Genesis 38:16

And he turned unto her by the way
Which led to her; he turned out of the way in which he was to that where she sat; and very probably it was at some little distance from the way, and therefore he turned aside to it, his lust towards her being excited at the sight of her; perhaps he left his friend Hirah the Adullamite, and sent him on his way, while he committed the following crime: and said, go to, I pray thee, let me come in unto thee;
that is, lie with her: for he knew not that she [was] his daughter in law;
or otherwise, it is suggested by the historian, he would not have offered such a thing to her; but though this may excuse him from wilful incest, yet not from fornication; for he took her to be an harlot, and however knew she was not his wife, and whom he ought not to have had any concern with in such a manner: and she said, what wilt thou give me, that thou mayest come in unto
me?
perhaps she said this with a very low voice, that he might not know her by it; and she behaved like an harlot by requiring an hire, on condition of which she consented: she knew Judah though he did not know her, and therefore cannot be excused from wilful incest: some indeed extenuate her crime, by supposing that she, though a Canaanite, was become a proselyte to the true religion by marrying into Judah's family, and had knowledge of the Messiah being to be born of Jacob's line; and therefore was desirous of being the mother or ancestor at least of that great Person, and so took this method; that since she could not have the son for her husband, was desirous of enjoying the father, not for the gratification of her lust, but in hopes of the promised seed; and accordingly she has a place in the genealogy of the Messiah, ( Matthew 1:3 ) .

Genesis 38:16 In-Context

14 So she took off her widow's clothes, completely covered her face with her veil, and sat at the entrance to 'Einayim, which is on the way to Timnah. For she saw that Shelah had grown up, but she still was not being given to him as his wife.
15 When Y'hudah saw her, he thought she was a prostitute, because she had covered her face.
16 So he went over to her where she was sitting and said, not realizing that she was his daughter-in-law, "Come, let me sleep with you." She answered, "What will you pay to sleep with me?"
17 He said, "I will send you a kid from the flock of goats." She said, "Will you also give me something as a guarantee until you send it"
18 He answered, "What should I give you as a guarantee?" She said, "Your seal, with its cord, and the staff you're carrying in your hand." So he gave them to her, then went and slept with her; and she conceived by him.
Complete Jewish Bible Copyright 1998 by David H. Stern. Published by Jewish New Testament Publications, Inc. All rights reserved. Used by permission.