Judges 3:5

5 So the people of Isra'el lived among the Kena'ani, Hitti, Emori, P'rizi, Hivi and Y'vusi;

Judges 3:5 Meaning and Commentary

Judges 3:5

And the children of Israel dwelt among the Canaanites
As if they had been only sojourners with them, and not conquerors of them; and dwelt by sufferance, and not as proprietors and owners; such were their sloth and indolence, and such the advantage the inhabitants of the land got over them through it, and through their compliances with them; and this was the case not only of one sort of them, the Canaanites, but of the rest:

the Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and
Jebusites;
who all had cities in the several parts of the land, with whom the children of Israel were mixed, and with whom they were permitted to dwell.

Judges 3:5 In-Context

3 These nations consisted of the five chiefs of the P'lishtim, all the Kena'ani, the Tzidoni, and the Hivi who lived in the hills of the L'vanon between Mount Ba'al-Hermon and the entrance to Hamat.

4 They stayed there to test whether Isra'el would pay attention to the mitzvot of ADONAI, which, through Moshe, he had ordered their ancestors to obey.

5 So the people of Isra'el lived among the Kena'ani, Hitti, Emori, P'rizi, Hivi and Y'vusi;

6 taking their daughters as their wives, giving their own daughters to their sons and serving their gods.

7 Thus the people of Isra'el did what was evil from ADONAI's perspective, forgot ADONAI their God, and served the ba'alim and asherim.