Colossians 1:12

12 and giving joyful thanks to the Father, who has qualified you[a] to share in the inheritance of his holy people in the kingdom of light.

Colossians 1:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
12 Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:
English Standard Version (ESV)
12 giving thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of the saints in light.
New Living Translation (NLT)
12 always thanking the Father. He has enabled you to share in the inheritance that belongs to his people, who live in the light.
The Message Bible (MSG)
12 thanking the Father who makes us strong enough to take part in everything bright and beautiful that he has for us.
American Standard Version (ASV)
12 giving thanks unto the Father, who made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light;
GOD'S WORD Translation (GW)
12 You will also thank the Father, who has made you able to share the light, which is what God's people inherit.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
12 giving thanks to the Father, who has enabled you to share in the saints' inheritance in the light.
New International Reader's Version (NIRV)
12 as you give thanks to the Father. He has made you fit to share with all his people. You will all receive a share in the kingdom of light.

Colossians 1:12 Meaning and Commentary

Colossians 1:12

Giving thanks unto the Father
To God the Father, as the Vulgate Latin and the Syriac versions read the clause; and the Complutensian edition, and some copies, "God and the Father"; who is both the Father of Christ by nature, and of all his people by adoption. The Ethiopic version renders it, as an exhortation or advice, "give ye thanks to the Father"; and so the Syriac version: but the words rather seem to be spoken in the first, than in the second person, and are to be considered in connection with ( Colossians 1:9 ) . So when the apostle had made an end of his petitions, he enters upon thanksgiving to God:

which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the
saints in light;
by the "inheritance", or "lot", is meant not the common lot of the children of God to suffer persecution for the sake of Christ, and through much tribulation to enter into the kingdom, which they are by God the Father counted and made worthy of, with the rest of saints called out of darkness into light; nor their present state and condition, having a power to become the children of God, and to be fellow citizens with the saints, to enjoy communion with them, under the Gospel dispensation, called "light", in opposition to Jewish and Gentile darkness, to be brought into which state is an high favour of God; but the heavenly glory, so called, in allusion to the land of Canaan, which was divided by lot to the children of Israel, according to the will and purpose of God; and because it is not acquired by the works of men, but is a pure free grace gift of God, and which he, as the Father of his people, has bequeathed unto them; and which they enjoy through the death of the testator Christ; and of which the Spirit is the earnest; and because this glory is peculiar to such as are the children of God by adopting grace. It is no other than that inheritance which is incorruptible and undefiled, and which fades not away, reserved in the heavens; and designs that substance, or those solid and substantial things they shall possess hereafter; that kingdom, salvation, and glory, they are heirs of; and includes all things they shall inherit, and even God himself, who is their portion, their inheritance, their exceeding great reward, and of whom they are said to be heirs. This is the inheritance "of the saints", and of none else; who are sanctified or set apart by God the Father in eternal election; who are sanctified by the blood of Christ, or whose sins are expiated by his atoning sacrifice; who are sanctified in Christ, or to whom he is made sanctification; and who are sanctified by the Spirit of Christ, or have the work of sanctification begun upon their souls by him; in consequence of which they live soberly, righteously, and godly in the world. And this inheritance of theirs is "in light"; unless this clause should be read in connection with the word "saints", and be descriptive of them; they being called and brought out of darkness into light, and made light in the Lord, light being infused into them; in which light they see light, sin to be exceeding sinful, and Christ to be exceeding precious: or this phrase should be thought to design the means by which the Father makes meet to partake of the inheritance; namely, in or by the light of the Gospel, showing the way of salvation by Christ, and by the light of grace put into their hearts, and by following Christ the light of the world, which is the way to the light of life: though it rather seems to point out the situation and nature of the heavenly inheritance; it is where God dwells, in light inaccessible to mortal creatures, and who is light itself; and where Christ is, who is the light of the new Jerusalem; and where is the light of endless joy, and uninterrupted happiness; and where the saints are blessed with the clear, full, and beatific vision of God in Christ, and of Christ as he is, seeing him, not through a glass darkly, but face to face. This may be said in reference to a notion of the Jews, that the "light" which God created on the first day is that goodness which he has laid up for them that fear him, and is what he has treasured up for the righteous in the world to come F4. Now the saints meetness for this is not of themselves; by nature they are very unfit for it, being deserving of the wrath of God, and not of an inheritance; and are impure and unholy, and so not fit to partake of the inheritance of saints, or Holy Ones, and much less to dwell and converse with an holy God; and being darkness itself, cannot bear such light, or have communion with it: but God the Father makes them meet, which includes all the acts of his grace towards them, upon them, and in them; such as his choosing them in Christ, and their inheritance for them; in preparing that for them, and them for that; blessing them with all grace, and all spiritual blessings in Christ; putting them among the children by an act of adoption, of his own sovereign will and free grace, and thereby giving them a goodly heritage, and a title to it; justifying them by the righteousness of his Son, and so making them heirs according to the hope of eternal life, and forgiving all their trespasses for Christ's sake; cleansing them from all in his blood, so that being the undefiled in the way, without spot or wrinkle, or any such thing, they are fit for the undefiled inheritance; regenerating them by his Spirit, and implanting principles of light and life, grace and holiness, in them, without which no man shall see the Lord, or enter into the kingdom of heaven. One copy, as Beza observes, reads it, "which hath called us to be partakers" and so does the Ethiopic version. And all such as the Father has thus called, and made meet, shall certainly be partakers of the inheritance; they partake of it already in Christ their head, and in faith and hope, having the Spirit as an earnest and pledge of it, and will wholly and perfectly enjoy it hereafter: for though, like Canaan's land, it is disposed of by lot, by the will, counsel, and free grace of God, yet will it not be divided into parts as that was; there is but one undivided inheritance, but one part and portion, which all the saints shall jointly and equally partake of, having all and each the same right and title, claim and meetness. For which they have abundant reason to give thanks to the Father, when they consider what they were, beggars on the dunghill, and now advanced to sit among princes, and to inherit the throne of glory; were bankrupts, over their head in debt, owed ten thousand talents, and had nothing to pay, and now all is frankly, forgiven; and besides, a title to, and meetness for, the heavenly inheritance, are freely bestowed on them; and particularly when they consider they are no more worthy of this favour than others that have no share in it, and also how great the inheritance is.


F4 Zohar in Gen. fol. 6. 3. & in Exod. fol. 32. 3. & in Lev. xiv. 4. & xxxvii. 4. Bereshit Rabba, fol. 3. 2.

Colossians 1:12 In-Context

10 so that you may live a life worthy of the Lord and please him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,
11 being strengthened with all power according to his glorious might so that you may have great endurance and patience,
12 and giving joyful thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of his holy people in the kingdom of light.
13 For he has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son he loves,
14 in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

Cross References 3

Footnotes 1

  • [a]. {#dedup}Some manuscripts "us" {/dedup}
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.