Compare Translations for Colossians 2:17

Share

PREVIOUS Colossians 2:16 NEXT Colossians 2:18
Holman Christian Standard Bible
17 These are a shadow of what was to come; the substance is the Messiah.
Read Colossians (CSB)
English Standard Version
17 These are a shadow of the things to come, but the substance belongs to Christ.
Read Colossians (ESV)
King James Version
17 Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
Read Colossians (KJV)
The Message Bible
17 All those things are mere shadows cast before what was to come; the substance is Christ.
Read Colossians (MSG)
New American Standard Bible
17 things which are a mere shadow of what is to come; but the substance belongs to Christ.
Read Colossians (NAS)
New International Version
17 These are a shadow of the things that were to come; the reality, however, is found in Christ.
Read Colossians (NIV)
New King James Version
17 which are a shadow of things to come, but the substance is of Christ.
Read Colossians (NKJV)
New Living Translation
17 For these rules are only shadows of the reality yet to come. And Christ himself is that reality.
Read Colossians (NLT)
New Revised Standard
17 These are only a shadow of what is to come, but the substance belongs to Christ.
Read Colossians (NRS)
American Standard Version
17 which are a shadow of the things to come; but the body is Christ's.
Read Colossians (ASV)
The Bible in Basic English
17 For these are an image of the things which are to come; but the body is Christ's.
Read Colossians (BBE)
Common English Bible
17 These religious practices are only a shadow of what was coming—the body that cast the shadow is Christ.
Read Colossians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 These religious practices are only a shadow of what was coming—the body that cast the shadow is Christ.
Read Colossians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 These are a shadow of things that are coming, but the body is of the Messiah.
Read Colossians (CJB)
The Darby Translation
17 which are a shadow of things to come; but the body [is] of Christ.
Read Colossians (DBY)
Good News Translation
17 All such things are only a shadow of things in the future; the reality is Christ.
Read Colossians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 All such things are only a shadow of things in the future; the reality is Christ.
Read Colossians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 These are a shadow of the things to come, but the body [that casts the shadow] belongs to Christ.
Read Colossians (GW)
Hebrew Names Version
17 which are a shadow of the things to come; but the body is Messiah's.
Read Colossians (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 which are a shadow of things to come, but the body is of the Christ.
Read Colossians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 Which are a shadow of things to come ; but the body is of Christ.
Read Colossians (KJVA)
Lexham English Bible
17 which are a shadow of what is to come, but the reality [is] Christ.
Read Colossians (LEB)
New Century Version
17 These things were like a shadow of what was to come. But what is true and real has come and is found in Christ.
Read Colossians (NCV)
New International Reader's Version
17 They are only a shadow of the things that were going to come. But what is real is found in Christ.
Read Colossians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 These are only a shadow of what is to come, but the substance belongs to Christ.
Read Colossians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 Which are a shadow of things to come: but the body is of Christ.
Read Colossians (RHE)
Revised Standard Version
17 These are only a shadow of what is to come; but the substance belongs to Christ.
Read Colossians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 These are only a shadow of what is to come; but the substance belongs to Christ.
Read Colossians (RSVA)
SBL Greek New Testament
17 ἅ ἐστιν σκιὰ τῶν μελλόντων, τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ.
Read Colossians (SBLG)
Third Millennium Bible
17 which are a shadow of things to come, but the body is of Christ.
Read Colossians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 which are a shadow of things to come, but the body is of Christ.
Read Colossians (TMBA)
Tyndale
17 which are nothinge but shaddowes of thynges to come: but the body is in Christ.
Read Colossians (TYN)
The Latin Vulgate
17 quae sunt umbra futurorum corpus autem Christi
Read Colossians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 quae sunt umbra futurorum corpus autem Christi
Read Colossians (VULA)
The Webster Bible
17 Which are a shadow of things to come; but the body [is] of Christ.
Read Colossians (WBT)
World English Bible
17 which are a shadow of the things to come; but the body is Christ's.
Read Colossians (WEB)
Weymouth New Testament
17 These were a shadow of things that were soon to come, but the substance belongs to Christ.
Read Colossians (WNT)
Wycliffe
17 which be shadow of things to coming [which be shadow of things to come]; for the body is of Christ.
Read Colossians (WYC)
Young's Literal Translation
17 which are a shadow of the coming things, and the body [is] of the Christ;
Read Colossians (YLT)
PREVIOUS Colossians 2:16 NEXT Colossians 2:18

Colossians 2:17 Commentaries