Colossians 2:5

5 For though I am absent from you in body, I am present with you in spirit and delight to see how disciplined you are and how firm your faith in Christ is.

Colossians 2:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
5 For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
English Standard Version (ESV)
5 For though I am absent in body, yet I am with you in spirit, rejoicing to see your good order and the firmness of your faith in Christ.
New Living Translation (NLT)
5 For though I am far away from you, my heart is with you. And I rejoice that you are living as you should and that your faith in Christ is strong.
The Message Bible (MSG)
5 I'm a long way off, true, and you may never lay eyes on me, but believe me, I'm on your side, right beside you. I am delighted to hear of the careful and orderly ways you conduct your affairs, and impressed with the solid substance of your faith in Christ.
American Standard Version (ASV)
5 For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
GOD'S WORD Translation (GW)
5 Although I'm absent from you physically, I'm with you in spirit. I'm happy to see how orderly you are and how firm your faith in Christ is.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
5 For I may be absent in body, but I am with you in spirit, rejoicing to see your good order and the strength of your faith in Christ.
New International Reader's Version (NIRV)
5 So even though I am away from you in body, I am with you in spirit. I am glad to see that you are doing everything in good order. And I am happy that your faith in Christ is so strong.

Colossians 2:5 Meaning and Commentary

Colossians 2:5

For though I be absent in the flesh
Or body, as the Ethiopic version reads it, and as it is expressed in ( 1 Corinthians 5:3 ) ; here the apostle anticipates an objection which might be made, how he could have such a conflict and concern for them, and express so much affection for them, and know so much of their affairs, in what condition and situation they were, and how liable to be deceived by false teachers, when he was absent from them, and had never been among them. That he had never been corporeally present with them, nor was he then, he owns; but this did not hinder but that he might be in another sense present with them, and so have cognizance of them and their state, and be affected towards them, and concerned for them:

yet am I with you in the spirit;
as he was with the Corinthians in the place above cited, judging the incestuous person, determining concerning his case, and delivering him up to Satan, and so he was with these Colossians; for as he was a member of the same body with them, he was actuated by the same spirit; and by virtue of their union to each other in their common head, his spirit went out towards them, his heart was knit unto them; he had the same affection for them, and care of them, though he had never seen them with his bodily eyes, as he had for those whom he had seen: moreover, this may regard that extraordinary discerning and presence of his spirit which he had; and which was of the same kind with that of Elisha, when his servant Gehazi went after Naaman the Syrian, and took a present of him, to whom on his return he said, upon his denying that he had been anywhere, "went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to meet thee?" ( 2 Kings 5:26 ) . Elisha's spirit went, and was present with him, and saw and knew all that passed, being under the impulse and inspiration of the Spirit of God, who made all known unto him: so the spirit of the Apostle Paul was at the church at Colosse, and saw: and discerned their whole estate; this being made known by the Spirit of God, under whose inspiration he wrote this letter, suitable to their case:

joying and beholding your order;
or as the Syriac version renders it, "I rejoice that I can see your order": that is, with pleasure observe, consider it, and contemplate on it; and that partly from the relation of Epaphras, and chiefly from the intimations of the Spirit of God in an extraordinary way: by their "order" is meant, either their orderly walk and conversation, which being as becomes the Gospel of Christ, was very pleasing and delightful to the apostle; or rather the order of their church discipline, they having regular officers, pastors, and deacons, ordained among them; who rightly performed their offices, and had respect and subjection yielded to them; the ordinances of the Gospel were duly administered, and constantly attended on; the members of the church were watched over, admonitions given, and censures laid where they were necessary, and everything was done decently and in order; which was a beautiful sight, and gave the apostle an uncommon pleasure. The word used signifies a military order, such as is observed in armies, in battle array; suggesting, that these Christians were good soldiers of Christ, were enlisted under his banners, and kept in due order, in rank and file; stood fast in one spirit, contended and strove together for the faith of the Gospel, fought the good fight of faith, nor could any hardship move them from their station; so that they were, in the apostle's eye, beautiful as Tirzah, comely as Jerusalem, and terrible as an army with banners, ( Song of Solomon 6:4 ) ; and so may denote their attachment to the Gospel, and to one another; they were united to, and abode by each other; they served the Lord with one consent, and kept the unity of the Spirit, in the bond of peace, ( Ephesians 4:3 ) , which is a pleasant thing to behold, as well as what follows;

and the steadfastness of your faith in Christ;
either in the grace of faith, and the exercise of it on Christ, in opposition to doubtings and unbelief; whereby God is honoured, and with which he is well pleased; souls are filled with peace and joy; Satan is resisted and overcome; and the hearts of others, particularly ministers of the Gospel, are comforted: or in the doctrine of faith respecting Christ, in which they stood fast; notwithstanding there was a majority against it, the wise and learned, the rich and mighty, did not receive it; and though it was opposed by false teachers, persecuted by profane men, and loaded with reproach and obloquy; and also in the profession of it, which they held without wavering: now to see a set of Christians, a church of Christ walking together in Gospel order, steady in their faith on Christ, abiding by the doctrine of faith, and maintaining an honourable profession, how beautiful and delightful is it!

Colossians 2:5 In-Context

3 in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
4 I tell you this so that no one may deceive you by fine-sounding arguments.
5 For though I am absent from you in body, I am present with you in spirit and delight to see how disciplined you are and how firm your faith in Christ is.
6 So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live your lives in him,
7 rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.

Cross References 4

  • 1. 1 Corinthians 5:4; 1 Thessalonians 2:17
  • 2. 1 Corinthians 14:40
  • 3. 1 Peter 5:9
  • 4. S Acts 20:21
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.