Compare Translations for Colossians 2:7

7 rooted and built up in Him and established in the faith, just as you were taught, and overflowing with thankfulness.

7 rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving.

7 Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

7 You're deeply rooted in him. You're well constructed upon him. You know your way around the faith. Now do what you've been taught. School's out; quit studying the subject and start living it! And let your living spill over into thanksgiving.

7 having been firmly rooted and now being built up in Him and established in your faith, just as you were instructed, and overflowing with gratitude.

7 rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.

7 rooted and built up in Him and established in the faith, as you have been taught, abounding in it with thanksgiving.

7 Let your roots grow down into him, and let your lives be built on him. Then your faith will grow strong in the truth you were taught, and you will overflow with thankfulness.

7 rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving.

7 rooted and builded up in him, and established in your faith, even as ye were taught, abounding in thanksgiving.

7 Rooted and based together in him, strong in the faith which the teaching gave you, giving praise to God at all times.

7 Be rooted and built up in him, be established in faith, and overflow with thanksgiving just as you were taught.

7 Be rooted and built up in him, be established in faith, and overflow with thanksgiving just as you were taught.

7 Remain deeply rooted in him; continue being built up in him and confirmed in your trust, the way you were taught, so that you overflow in thanksgiving.

7 rooted and built up in him, and assured in the faith, even as ye have been taught, abounding in it with thanksgiving.

7 Keep your roots deep in him, build your lives on him, and become stronger in your faith, as you were taught. And be filled with thanksgiving.

7 Keep your roots deep in him, build your lives on him, and become stronger in your faith, as you were taught. And be filled with thanksgiving.

7 Sink your roots in him and build on him. Be strengthened by the faith that you were taught, and overflow with thanksgiving.

7 rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving.

7 rooted and built up in him and confirmed in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

7 Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught , abounding therein with thanksgiving.

7 firmly rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, abounding with thankfulness.

7 Keep your roots deep in him and have your lives built on him. Be strong in the faith, just as you were taught, and always be thankful.

7 Have your roots in him. Build yourselves up in him. Grow strong in what you believe, just as you were taught. Be more thankful than ever before.

7 rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving.

7 Rooted and built up in him and confirmed in the faith, as also you have learned: abounding in him in thanksgiving.

7 rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving.

7 rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving.

7 ἐρριζωμένοι καὶ ἐποικοδομούμενοι ἐν αὐτῷ καὶ βεβαιούμενοι τῇ πίστει καθὼς ἐδιδάχθητε, περισσεύοντες ἐν εὐχαριστίᾳ.

7 rooted and built up in Him and established in the faith as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

7 rooted and built up in Him and established in the faith as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

7 roted and bylt in him and stedfaste in the fayth as ye have learned: and therin be plenteous in gevynge thankes.

7 radicati et superaedificati in ipso et confirmati fide sicut et didicistis abundantes in gratiarum actione

7 radicati et superaedificati in ipso et confirmati fide sicut et didicistis abundantes in gratiarum actione

7 Rooted and built up in him, and established in the faith, as ye have been taught, abounding in it with thanksgiving.

7 rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving.

7 having the roots of your being firmly planted in Him, and continually building yourselves up in Him, and always being increasingly confirmed in the faith as you were taught it, and abounding in it with thanksgiving.

7 and be ye rooted and builded above in him [rooted and built above in Christ], and confirmed in the belief, as ye have learned, abounding in him in doing of thankings.

7 being rooted and built up in him, and confirmed in the faith, as ye were taught -- abounding in it in thanksgiving.