Psalm 34:11

Verse 11. Observe.

Verse 11. I will teach you the fear of the Lord. I shall introduce the translation and paraphrase from my old Psalter; and the rather because I believe there is a reference to that very improper and unholy method of teaching youth the system of heathen mythology before they are taught one sound lesson of true divinity, till at last their minds are imbued with heathenism and the vicious conduct of gods, goddesses, and heroes (here very properly called tyrants), becomes the model of their own; and they are as heathenish without as they are heathenish within. Translation. Cummes sones lere me: dred of Lard I sal you lere. Paraphrase. "Cummes, with trauth and luf: sones, qwam I gette in haly lere: beres me. With eres of hert. I sal lere you, noght the fabyls of poets; na the storys of tryauntz; bot the dred of oure Larde, that wyl bring you til the felaghschippe of aungels; and thar in is lyfe." I need not paraphrase this paraphrase, as it is plain enough. Adam Clarke.

Verse 11. The fear of the Lord. The Master of Sentences dwells, from this verse, on the four kinds of fear: mundane, servile, initial, filial. Mundane, when we fear to commit sin, simply lest we should lose some worldly advantage or incur some worldly inconvenience. Servile, when we fear to commit sin simply because of hell torments due to it. Initial, when we fear to commit it, lest we should lose the happiness of heaven. Filial, when we fear, only, and entirely because we dread to offend that God whom we love with all our hearts. I will teach. Whence notice, that this fear is not a thing to be learnt all at once; it needs careful study and a good master. S. Chrysostom compares the Psalmist's school here with the resort of heathen students to the academy; and S. Ephraem, referring to this passage, calls the fear of God itself the school of the mind. As if he proclaimed," says S. Lawrence Justiniani, "I will teach you, not the courses of the stars, not the nature of things, not the secrets of the heavens, but the fear of the Lord." The knowledge of such matters, without fear, puffs up; but the fear of the Lord, without any such knowledge, can save." "Here," says Cassiodorus, "is not fear to be feared, but to be loved. Human fear is full of bitterness; divine fear of sweetness: the one drives to slavery, the other allures to liberty; the one dreads the prison of Gehenna, the other opens the kingdom of heaven." J. M. Neale.

Verse 11. The fear of the Lord. Let this, therefore, good children, be your principal care and study: for what shall it avail you to be cunning in Tully, Virgil, Homer, and other profane writers, if you be unskilful in God's book? to have learned Greek and Latin, if you learn not withal the language of Canaan? to have your speech agreeable to the rules of Priscian, of Lily, if your lives and courses be not consonant to the rules and laws of Christianity? to have knowledge of the creatures when you are ignorant of the Creator? to have learned that whereby you may live a while here, and neglect that whereby you may live eternally hereafter? Learn to fear God, to serve God, and then God will bless you; for "He will bless them that fear him, both small and great." Psalms 115:13 . Thomas Gataker's "David's Instructor," 1637.

HINTS FOR PASTORS AND LAYPERSONS

Verse 11. A royal teacher, his youthful disciples, his mode of instruction, "Come;" his choice subject.

Verse 11. Sunday school work.