Genesis 30:18

18 Leah said, "God has rewarded me for giving my slave to my husband," and she named him Issachar.^[a]

Genesis 30:18 Meaning and Commentary

Genesis 30:18

And Leah said, God hath given me my hire
Of the mandrakes with which she had hired of Rachel a night's lodging with Jacob, and for which she had a sufficient recompense, by the son that God had given her: and she added another reason, and a very preposterous one, and shows she put a wrong construction on the blessing she received: because I have given my maiden to my husband;
which, she judged, was so well pleasing to God, that he had rewarded her with another son; and she called his name Issachar,
which signifies "hire" or "reward"; or, there is a reward, or a man of reward.

Genesis 30:18 In-Context

16 When Jacob came in from the field that evening, Leah went out to meet him and said, "You must come with me, for I have hired you with my son's mandrakes." So Jacob slept with her that night.

17 God listened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

18 Leah said, "God has rewarded me for giving my slave to my husband," and she named him Issachar.

19 Then Leah conceived again and bore Jacob a sixth son.

20 "God has given me a good gift," Leah said. "This time my husband will honor me because I have borne him six sons," and she named him Zebulun.

Footnotes

• [a] Issachar sounds like Hb "reward."