Job 1:14

14 a messenger came to Job and reported: "While the oxen were plowing and the donkeys grazing nearby,

Job 1:14 Meaning and Commentary

Job 1:14

And there came a messenger unto Job
Not a messenger of Satan, as Jarchi, or one of his angels, or evil spirits; though this is a sense which is embraced not only by some Jewish Rabbins, but by several of the ancient Christian writers, as Sanctius on the place observes; and such they suppose the other messengers after mentioned were; but both this and they were servants of Job, who escaped the calamity that came upon the rest of their fellow servants:

and said, the oxen were ploughing:
the five hundred yoke of oxen Job had, ( Job 1:3 ) , which were all out in the fields, and employed in ploughing them; and to plough with such was usual in those times and countries, as it now is in some places; see ( 1 Kings 19:19 )

and the asses feeding beside them;
beside the oxen, where they were ploughing, in pasture ground, adjoining to the arable land; and beside the servants that were ploughing with the oxen: "at their hands" ^F2; as it may be literally rendered, just by them, under their eye and care; or "in their places" ^F3; where they should be, and where they used to feed ^F4; these were the five hundred asses, male and female, reckoned among Job's substance, ( Job 1:3 ) , which were brought hither to feed, and some for the servants to ride on; this ploughed land being at some distance from Job's house; and others to carry the seed that was was to be sown here: now the situation and employment of these creatures are particularly mentioned, to show that they were in their proper places, and at their proper work; and that what befell them was not owing to the want of care of them, or to the indolence and negligence of the servants.

---

FOOTNOTES:

F2 (Mhydy le) "ad manus eorum", Mercerus.
F3 "Suis locis", Vatablus, Schmidt; so Jarchi, Aben Ezra, and Bar Tzemach.
F4 "More solito", Schultens.

Job 1:14 In-Context

12 "Very well," the Lord told Satan, "everything he owns is in your power. However, you must not lay a hand on Job [himself]." So Satan went out from the Lord's presence.

13 One day when Job's sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,

14 a messenger came to Job and reported: "While the oxen were plowing and the donkeys grazing nearby,

15 the Sabeans swooped down and took them away. They struck down the servants with the sword, and I alone have escaped to tell you!"

16 He was still speaking when another [messenger] came and reported: "A lightning storm struck from heaven. It burned up the sheep and the servants, and devoured them, and I alone have escaped to tell you!"