創世記 29:28

28 雅 各 就 如 此 行 。 滿 了 利 亞 的 七 日 , 拉 班 便 將 女 兒 拉 結 給 雅 各 為 妻 。

創世記 29:28 Meaning and Commentary

Genesis 29:28

And Jacob did so, and fulfilled her week
The week of the days of the feast of Leah, as the Targum of Jonathan adds; he agreed to it; during which time he cohabited with Leah as his wife, and which confirmed the marriage: how justifiable this was, must be left. The marrying of two sisters was forbidden by the law of Moses, ( Leviticus 18:18 ) ; and polygamy was not allowed of in later times, and yet both were dispensed with in times preceding; and there seems to be an overruling Providence in this affair, which oftentimes brings good out of evil, since the Messiah was to spring from Leah, and not Rachel; (See Gill on Genesis 29:35); and having more wives than one, and concubines also, seems to be permitted for this reason, that Jacob might have a numerous progeny, as it was promised he should: and indeed Jacob was under some necessity of marrying both sisters, since the one was ignorantly defiled by him, and the other was his wife by espousal and contract; and though he had served seven years for her, he could not have her without consenting to marry the other, and fulfilling her week, and serving seven years more; to such hard terms was he obliged by an unkind uncle, in a strange country, and destitute:

and he gave him Rachel his daughter to wife also;
not after seven years' service, as Josephus F21 thinks, but after the seven days of feasting for Leah; though on condition of the above service, as appears from various circumstances related before the seven years' service could be completed; as his going in to Rachel, ( Genesis 29:30 ) ; her envying the fruitfulness of her sister, ( Genesis 30:1 ) ; giving Bilhah her handmaid unto him, ( Genesis 30:3 ) ; and the whole series of the context, and life of Jacob.


FOOTNOTES:

F21 Antiqu. l. 1. c. 19. sect. 7.

創世記 29:28 In-Context

26 拉 班 說 : 大 女 兒 還 沒 有 給 人 , 先 把 小 女 兒 給 人 , 在 我 們 這 地 方 沒 有 這 規 矩 。
27 你 為 這 個 滿 了 七 日 , 我 就 把 那 個 也 給 你 , 你 再 為 他 服 事 我 七 年 。
28 雅 各 就 如 此 行 。 滿 了 利 亞 的 七 日 , 拉 班 便 將 女 兒 拉 結 給 雅 各 為 妻 。
29 拉 班 又 將 婢 女 辟 拉 給 女 兒 拉 結 作 使 女 。
30 雅 各 也 與 拉 結 同 房 , 並 且 愛 拉 結 勝 似 愛 利 亞 , 於 是 又 服 事 了 拉 班 七 年 。
Public Domain