詩篇 109:27

27 使 他 們 知 道 這 是 你 的 手 , 是 你 ─ 耶 和 華 所 行 的 事 。

詩篇 109:27 Meaning and Commentary

Psalms 109:27

That they may know that this is thy hand
Which inflicted vengeance, and executed judgments on Judas and the Jews, as before imprecated: so the Targum,

``that they may know that this is thy stroke;''

or which was concerned in all the sorrows and sufferings of the Messiah, which could never have come upon him had it not been the will of God; it was his hand and council that determined it, or men could never have effected it; see ( Acts 4:28 ) ( John 19:11 ) , or which wrought deliverance and salvation as before prayed for; see ( Psalms 118:21-23 ) .

That thou, Lord, hast done it:
one or other, or all the above things; the finger of God was to be seen in them; particularly in the sufferings of Christ, and in his exaltation; see ( Acts 2:23 ) ( 5:31 ) .

詩篇 109:27 In-Context

25 我 受 他 們 的 羞 辱 , 他 們 看 見 我 便 搖 頭 。
26 耶 和 華 ─ 我 的   神 啊 , 求 你 幫 助 我 , 照 你 的 慈 愛 拯 救 我 ,
27 使 他 們 知 道 這 是 你 的 手 , 是 你 ─ 耶 和 華 所 行 的 事 。
28 任 憑 他 們 咒 罵 , 惟 願 你 賜 福 ; 他 們 幾 時 起 來 就 必 蒙 羞 , 你 的 僕 人 卻 要 歡 喜 。
29 願 我 的 對 頭 披 戴 羞 辱 ! 願 他 們 以 自 己 的 羞 愧 為 外 袍 遮 身 !
Public Domain