詩篇 71:12

12   神 啊 , 求 你 不 要 遠 離 我 ! 我 的   神 啊 , 求 你 速 速 幫 助 我 !

詩篇 71:12 Meaning and Commentary

Psalms 71:12

O God, be not far from me
God is everywhere, at hand and afar off, with regard to his being, power, and providence; his glorious presence is in heaven, his gracious presence is with his people; but, when he hides his face, he seems to be at a distance; and this they cannot bear, and therefore deprecate it; see ( Psalms 10:1 ) ;

O my God, make haste for my help;
he knew that his help was in God, and that there was none for him elsewhere; and that he could help him when none else could, and was a present help in time of trouble; and it being such a time with him, and his case desperate, he desires the Lord that he would make haste; and he addresses him as his own God, the consideration of which encouraged his faith and hope in him, and carried in it an argument to help him; see ( Psalms 119:94 ) .

詩篇 71:12 In-Context

10 我 的 仇 敵 議 論 我 ; 那 些 窺 探 要 害 我 命 的 彼 此 商 議 ,
11 說 :   神 已 經 離 棄 他 ; 我 們 追 趕 他 , 捉 拿 他 罷 ! 因 為 沒 有 人 搭 救 。
12   神 啊 , 求 你 不 要 遠 離 我 ! 我 的   神 啊 , 求 你 速 速 幫 助 我 !
13 願 那 與 我 性 命 為 敵 的 , 羞 愧 被 滅 ; 願 那 謀 害 我 的 , 受 辱 蒙 羞 。
14 我 卻 要 常 常 盼 望 , 並 要 越 發 讚 美 你 。
Public Domain