詩篇 78:32

32 雖 是 這 樣 , 他 們 仍 舊 犯 罪 , 不 信 他 奇 妙 的 作 為 。

詩篇 78:32 Meaning and Commentary

Psalms 78:32

For all this they sinned still
Those that survived, not being brought to repentance by mercies, nor by judgments; not by mercies, such as before mentioned, though they were great and many, and some of them continued, and of which they were very unworthy; the goodness of God should, but it does not always, lead persons to repentance; mercies, unless they are sanctified, often prove snares and temptations to sin yet more and more; nothing short of the grace of God will bring persons to repentance for sin, or keep them from it: nor by judgments, which were last mentioned, and seem chiefly designed; these have no more effect than the other, unless the power of divine grace goes along with them; see ( Amos 4:6 Amos 4:11 ) it could not be thought, nor was it expected, that they should, after all these mercies and judgments, have lived without sin, which no man does, or can do; but then they went on in a course of sin, and were continually repeating their transgressions, and were guilty of sins of a very heinous nature, many of which are on record; as Aaron and Miriam, by speaking against Moses, the faithful servant of the Lord, which brought upon the latter the plague of leprosy; the spies which were sent to search the land, and brought an evil report of it, which set the people a murmuring, and put them on thoughts of returning to Egypt; those that were concerned in the business of Korah, Dathan, and Abiram, who were swallowed up in the earth, or burnt with fire from heaven; the whole congregation which murmured at Kadesh, whom Moses called rebels, and who afterwards expressed their loathing of the manna, for which fiery serpents were sent among them, ( Numbers 12:1 Numbers 12:10 ) ( 13:32 ) ( Numbers 14:2 Numbers 14:3 Numbers 14:4 ) ( Numbers 16:1 Numbers 16:2 Numbers 16:3 Numbers 16:31 Numbers 16:35 ) , ( Numbers 20:2-5 ) ( Numbers 21:5 Numbers 21:6 ) but their prevailing sin was unbelief, as follows:

and believed not for his wondrous works:
not "in" them, though the words will bear to be so rendered; for they did believe in them when they were wrought, and that they were wrought by the Lord; though they soon forgot them, and fell into distrust and unbelief; but "by" them {r}, or by means of them; though such wonderful things were done for them in providence, as before related, which should have engaged their faith and trust in the Lord; yet, notwithstanding these, they called in question his providence, power, and goodness.


FOOTNOTES:

F18 (wytalpnb) "per miracula ejus", Schmidt; so some in Gejerus.

詩篇 78:32 In-Context

30 他 們 貪 而 無 厭 , 食 物 還 在 他 們 口 中 的 時 候 ,
31   神 的 怒 氣 就 向 他 們 上 騰 , 殺 了 他 們 內 中 的 肥 壯 人 , 打 倒 以 色 列 的 少 年 人 。
32 雖 是 這 樣 , 他 們 仍 舊 犯 罪 , 不 信 他 奇 妙 的 作 為 。
33 因 此 , 他 叫 他 們 的 日 子 全 歸 虛 空 , 叫 他 們 的 年 歲 盡 屬 驚 恐 。
34 他 殺 他 們 的 時 候 , 他 們 才 求 問 他 , 回 心 轉 意 , 切 切 地 尋 求   神 。
Public Domain