耶利米書 29:23

23 這 二 人 是 在 以 色 列 中 行 了 醜 事 ， 與 鄰 舍 的 妻 行 淫 ， 又 假 託 我 名 說 我 未 曾 吩 咐 他 們 的 話 。 知 道 的 是 我 ， 作 見 證 的 也 是 我 。 這 是 耶 和 華 說 的 。

耶利米書 29:23 Meaning and Commentary

Jeremiah 29:23

Because they have committed villany in Israel
Or "folly" {f}; as the sins of adultery, and prophesying falsely, are afterwards mentioned. This was not the reason why the king of Babylon put them to death; though the Jews ^F7 have a tradition that they attempted the chastity of Nebuchadnezzar's daughter, for which reason he case them into a furnace; but rather it was on account of their prophesying immediate destruction to Babylon; and telling the captives that they should be delivered in a short time; and stirring them up to prepare to go to their own land; but the reasons here given are those which moved the Lord to deliver them into the hands of the king of Babylon for their destruction: and have committed adultery with their neighbours' wives;
which was a piece of villany, as well as folly; and which abundantly showed that these men were not the prophets of the Lord, or were sent by him, being such impure wretches: and have spoken lying words in my name, which I have not commanded
them;
as that the people should return to their own land in a short time; this was another part of their villany and folly, and for which they were given up into the hands of the king of Babylon, to be punished: even I know, and [am] a witness, saith the Lord;
for though their adulteries might be very secretly committed, and their lying prophecies were not seen to be such by the people in common; yet God, who is omniscient, saw all their impurity, and knew all their lies and falsehood, and was, and would be, a swift witness against them, here and hereafter. The Targum is,

``and before me it is manifest, and my word is a witness, saith the Lord.''

---

FOOTNOTES:

F6 (hlbn) "stultitiam", V. L. Schmidt.
F7 T. Bab. Sanhedrin. fol. 93. 1.

耶利米書 29:23 In-Context

21 萬 軍 之 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 　 神 論 到 哥 賴 雅 的 兒 子 亞 哈 ， 並 瑪 西 雅 的 兒 子 西 底 家 ， 如 此 說 ： 他 們 是 託 我 名 向 你 們 說 假 預 言 的 ， 我 必 將 他 們 交 在 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 的 手 中 ； 他 要 在 你 們 眼 前 殺 害 他 們 。

22 住 巴 比 倫 一 切 被 擄 的 猶 大 人 必 藉 這 二 人 賭 咒 說 ： 願 耶 和 華 使 你 像 巴 比 倫 王 在 火 中 燒 的 西 底 家 和 亞 哈 一 樣 。

23 這 二 人 是 在 以 色 列 中 行 了 醜 事 ， 與 鄰 舍 的 妻 行 淫 ， 又 假 託 我 名 說 我 未 曾 吩 咐 他 們 的 話 。 知 道 的 是 我 ， 作 見 證 的 也 是 我 。 這 是 耶 和 華 說 的 。

24 論 到 尼 希 蘭 人 示 瑪 雅 ， 你 當 說 ，

25 萬 軍 之 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 　 神 如 此 說 ： 你 曾 用 自 己 的 名 寄 信 給 耶 路 撒 冷 的 眾 民 和 祭 司 瑪 西 雅 的 兒 子 西 番 雅 ， 並 眾 祭 司 ， 說 ：