箴言 9:11

11 你 藉 著 我 , 日 子 必 增 多 , 年 歲 也 必 加 添 。

箴言 9:11 Meaning and Commentary

Proverbs 9:11

For by me thy days shall be multiplied
These are the words of Wisdom, and contain a reason and argument why her call and advice in the preceding verses should be listened unto, since she gives long life to her followers. She is a tree of life unto them, the author and giver of spiritual and eternal life; by means of her bread and her wine spiritual life is maintained, promoted, and preserved; and length of days, for ever and ever, is the gift of her right hand; see ( Proverbs 3:16 Proverbs 3:18 ) . The Targum is,

``for by it thy days shall be multiplied;''
which seems to refer it to the fear of the Lord, the beginning of wisdom, in ( Proverbs 9:10 ) , to which long life is attributed; see ( Proverbs 10:27 ) ; and the years of thy life shall be increased;
or, "they shall add years of life to thee" F15; wisdom and understanding, the fear of the Lord, and the knowledge of the Holy; if not in this world, yet in the world to come, which will be without end.
FOOTNOTES:

F15 (Myyx twnv Kl wpyowy) "et addent tibi annos vitae", Baynus, Cocceius.

箴言 9:11 In-Context

9 教 導 智 慧 人 , 他 就 越 發 有 智 慧 ; 指 示 義 人 , 他 就 增 長 學 問 。
10 敬 畏 耶 和 華 是 智 慧 的 開 端 ; 認 識 至 聖 者 便 是 聰 明 。
11 你 藉 著 我 , 日 子 必 增 多 , 年 歲 也 必 加 添 。
12 你 若 有 智 慧 , 是 與 自 己 有 益 ; 你 若 褻 慢 , 就 必 獨 自 擔 當 。
13 愚 昧 的 婦 人 喧 嚷 ; 他 是 愚 蒙 , 一 無 所 知 。
Public Domain