Chūāijíjì 12:1

1 Yēhéhuá zaì Āijí dì xiǎoyù Móxī , Yàlún shuō ,

Chūāijíjì 12:1 Meaning and Commentary

Exodus 12:1

And the Lord spake unto Moses and Aaron in the land of
Egypt
Before they and the children of Israel came out of it, before the slaying of the firstborn, yea, before Moses came from the presence of Pharaoh, and had given him notice of it; and it is very probable even before the three days darkness, seeing it seems necessary it should be four days before the passover, since on the tenth day the lamb was to be taken, and on the fourteenth slain, ( Exodus 12:3 Exodus 12:6 ) and by what follows it looks as if it was at the beginning or first day of the month, and so the words may be rendered, "the Lord had spoke" F25; and the following account is deferred to this place, that there might be no interruption of the history of the plagues, and that the passover, with all its rites and ceremonies, both at the first institution and observance of it, and in later times, might be laid together.


FOOTNOTES:

F25 (rmayw) "alloquutus antem fuerat", Junius & Tremellius, Piscator; "dixerat autem"; so some in Drusius, and Ainsworth.

Chūāijíjì 12:1 In-Context

1 Yēhéhuá zaì Āijí dì xiǎoyù Móxī , Yàlún shuō ,
2 Nǐmen yào yǐ bĕn yuè wéi zhēngyuè , wéi yī nián zhī shǒu .
3 Nǐmen fēnfu Yǐsèliè quánhuì zhòng shuō , bĕn yuè chū shí rì , gèrén yào àn zhe fù jiā qǔ yánggāo , yī jiā yī zhī .
4 Ruò shì yī jiā de rén taì shǎo , chī bú le yī zhǐ yánggāo , bĕn rén jiù yào hé tā gébì de línshè gòng qǔ yī zhǐ . nǐmen yùbeì yánggāo , yào àn zhe rén shǔ hé fànliàng jìsuàn .
5 Yào wú cánji , yī suì de gōng yánggāo , nǐmen huò cóng miányáng lǐ qǔ , huò cóng shānyáng lǐ qǔ , dōu kĕyǐ .
Public Domain